|
「手足を伸ばすこと」は韓国語で「기지개」という。
|
 |
|
：기지개、ki-ji-gae、キジゲ
|
「手足を伸ばすこと」は韓国語で「기지개」という。
|
| ・ | 에너지 가격 상승이 불황을 딛고 기지개를 켜려는 세계경제에 그늘을 드리우고 있다. |
| 世界的なエネルギー価格の上昇が、不況を乗り越えようとする世界経済に影を落としている。 | |
| ・ | 아들은 기지개를 켜며 대답했다. |
| 息子は、伸びをしながら答えた。 | |
| ・ | 기지개를 켜고 일어나 부엌으로 가서 냉장고를 열었다. |
| 伸びをしてから立ち上がり台所に行って冷蔵庫を開けた。 | |
| ・ | 아이가 하품을 하고 기지개를 켰다. |
| 子供があくびして背伸びをした。 | |
| ・ | 공연계도 기지개를 켜고 있다. |
| 公演界も背伸びをしている。 | |
| ・ | 매일 아침에 침대에서 일어나서 기지개를 켠다. |
| 毎日朝、ベットから起き上がり背伸びをする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기지개를 켜다（キジゲルル キョダ） | 活動を始める、伸びをする、背筋をのばす |
| 기지개를 펴다（キジゲルルピョダ） | 伸びをする、背中を伸ばす、活動を始める |
| 구（球） > |
| 심연（深淵） > |
| 녹（サビ） > |
| 신고가（新高値） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 부엌（台所） > |
| 바짓가랑이（ズボンの股下） > |
| 귓전（耳元） > |
| 당（～当たり） > |
| 신분 제도（身分制度） > |
| 건축학（建築学） > |
| 몇 분（何分） > |
| 일거리（仕事） > |
| 척（ぴたりと） > |
| 사전 협의（事前打合せ） > |
| 점（点） > |
| 결（決） > |
| 과밀（過密） > |
| 황태자（皇太子） > |
| 주례（結婚式の司式者） > |
| 설립자（設立者） > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 농지（農地） > |
| 리（里） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 찍소리（ぐうの音） > |
| 산소통（酸素ボンベ） > |
| 평행봉（平行棒） > |
| 풀코스（フルコース） > |
| 연필심（鉛筆の芯） > |