|
「機転」は韓国語で「기지」という。とっさに適切な応対や発言ができるような鋭い知恵(지혜)
|
 |
|
：기지、ki-ji、キジ
：機智
|
「機転」は韓国語で「기지」という。とっさに適切な応対や発言ができるような鋭い知恵(지혜)
|
| ・ | 기지를 발휘하다. |
| 機転を利かせる。 | |
| ・ | 기지가 넘치다. |
| 機転に富む。 | |
| ・ | 그녀는 기지가 부족하다. |
| 彼女は機知に欠ける。 | |
| ・ | 그녀는 기지를 구사해서 화제를 바꿨어요. |
| 彼女は機転を駆使して話題を変えました。 | |
| ・ | 그 사람은 기지가 좋은 인물이다. |
| あの人は機転を備えた人物だ。 | |
| ・ | 그는 위기를 극복하기 위해 기지를 발휘했습니다. |
| 彼は危機を乗り切るために機転を利かせました。 | |
| ・ | 그녀의 기지가 문제를 해결했어요. |
| 彼女の機転の良さが問題を解決しました。 | |
| ・ | 그 문제를 해결하기 위해 기지를 발휘할 필요가 있습니다. |
| その問題を解決するために、機転を利かせる必要があります。 | |
| ・ | 기지가 있는 사람은 어려운 상황에서도 냉정함을 유지할 수 있습니다. |
| 機転のある人は困難な状況でも冷静さを保つことができます。 |
| 주의력（注意力） > |
| 제구력（制球力） > |
| 파괴력（破壞力） > |
| 손기술（手技） > |
| 역부족（力不足） > |
| 무기력（無気力） > |
| 실력이 좋다（腕前がいい） > |