活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
|
「기지개를 펴다」ともいう。
|
 |
|
|
「기지개를 펴다」ともいう。
|
：기지개를 켜다、ki-ji-gae-rŭl kyŏ-da、キジゲルル キョダ
| ・ | 매일 아침에 침대에서 일어나서 기지개를 켠다. |
| 毎日朝、ベットから起き上がり背伸びをする。 | |
| ・ | 공연계도 기지개를 켜고 있다. |
| 公演界も背伸びをしている。 | |
| ・ | 아이가 하품을 하고 기지개를 켰다. |
| 子供があくびして背伸びをした。 |
| 코웃음(을) 치다（あざ笑う） > |
| 빵구를 내다（ドタキャンする） > |
| 구김살 없다（伸びやかだ） > |
| 표정이 어둡다（表情が暗い） > |
| 피를 빨아먹다（搾取する） > |
| 유명세를 치르다（有名で困惑される） > |
| 어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす） > |