「患者を診る」は韓国語で「환자를 보다」という。
|
・ | 마취는 통증을 없애 수술로 인한 신체적 부담으로부터 환자를 보호합니다. |
麻酔は、痛みをなくし、手術による身体への負担から患者さんを守ります。 | |
・ | 의사가 환자를 보다. |
医者が患者を診る |
목숨을 바치다(命を捧げる) > |
아닌 밤중에 홍두깨(寝耳に水) > |
눈을 의심하다(目を疑う) > |
말썽을 일으키다(トラブルを起こす) > |
뭘로 보다(何だと思う) > |
꽉 잡고 있다(しっかり掌握している.. > |
발품을 팔다(直接足を運ぶ) > |