負い目
|
直訳すると「心の借り」。
|
 |
|
|
直訳すると「心の借り」。
|
：마으메 빋、マウメ ビッ
| ・ | 나는 그 분에 대해 마음의 빚이 있다. |
| 私はその方に負い目がある。 |
| 팔자를 고치다（生活がよくなる） > |
| 뺨(을) 치다（顔負けする） > |
| 무슨 소리（どういうこと） > |
| 체면을 세우다（顔を立てる） > |
| 한 배를 타다（運命を共にする） > |
| 한 몸에 받다（一手に受けている） > |
| 물이 오르다（慣れて上手くなる） > |