負い目
|
直訳すると「心の借り」。
|
 |
|
|
直訳すると「心の借り」。
|
：마으메 빋、マウメ ビッ
| ・ | 나는 그 분에 대해 마음의 빚이 있다. |
| 私はその方に負い目がある。 |
| 쓸데없는 소리（くだらない話） > |
| 밑거름이 되다（踏み台になる） > |
| 등골이 휘다（経済的な困ること） > |
| 망조가 들다（滅びる兆しが見える） > |
| 산 넘어 산이다（一難去ってまた一難.. > |
| 위아래가 없다（秋序が乱れる） > |
| 우리가 남이가（我らは身内・味方だ） > |