|
「わざわざ苦労をする」は韓国語で「사서 고생(을) 하다」という。사다（サダ、買う）、고생하다（コセンハダ、苦労をする）
|
 |
|
：사서 고생을 하다、sa-sŏ ko-saeng-ŭl ha-da、サソ コセンウル ハダ
|
「わざわざ苦労をする」は韓国語で「사서 고생(을) 하다」という。사다（サダ、買う）、고생하다（コセンハダ、苦労をする）
|
| 죽는소리를 하다（泣きごとをいう） > |
| 경종을 울리다（警鐘をならす） > |
| 뻥 뚫리다（ぽっかりあく） > |
| 고개가 수그러지다（頭が下がる） > |
| 없는 말 하다（嘘をつく） > |
| 귀를 막다（耳を塞ぐ） > |
| 기(를) 죽이다（やる気をくじく） > |