ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
미간을 찌푸리다とは
意味眉間にしわを寄せる、不愉快な表情をする
読み方미가늘 찌푸리다、mi-ga-nŭl tchi-pu-ri-da、ミガヌル チプリダ
類義語
눈살을 찌푸리다
「眉間にしわを寄せる」は韓国語で「미간을 찌푸리다」という。미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる)は、考え事をしている、困惑している、怒っている、または集中しているといった感情や状態を表す表現です。顔の中央部分である眉間にしわを寄せることで、その感情が視覚的に表れます。
「眉間にしわを寄せる」の韓国語「미간을 찌푸리다」を使った例文
미간을 찌푸리면 긴장하고 있는 것을 알 수 있습니다.
眉間にしわを寄せると、緊張しているのがわかります。
그녀는 내 질문에 답할 때 미간을 찌푸리고 있었다.
彼女は私の質問に答える時、眉間にしわを寄せていた。
그는 곤란해 보이면서 미간을 찌푸리고 있다.
彼は困っているようで、眉間にしわを寄せている。
문제가 해결되지 않아서 그는 자신도 모르게 미간을 찌푸리고 있다.
問題が解決しなくて、彼はつい眉間にしわを寄せた。
회의 중에 상사가 미간을 찌푸리면 긴장하게 된다.
会議中に、上司が眉間にしわを寄せるたびに緊張してしまう。
시험 중 문제가 어려워서 저도 모르게 미간을 찌푸렸다.
試験中、問題が難しくて思わず眉間にしわを寄せてしまった。
그 사람은 항상 미간을 찌푸리고 있어서 화난 것처럼 보인다.
あの人はいつも眉間にしわを寄せているから、怒っているように見える。
그녀는 화가 난 건지 미간을 찌푸리고 있다.
彼女は怒っているのか、眉間にしわを寄せている。
그녀가 미간을 찌푸리고 있을 때는 뭔가 문제가 있다는 증거다.
彼女が眉間にしわを寄せているときは、何か問題がある証拠だ。
미간을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
眉間を温めると、血行が良くなります。
미간을 중심으로 한 마사지가 기분 좋습니다.
眉間を中心にしたマッサージが気持ち良いです。
미간을 누르는 것으로 인해 두통이 완화될 수 있습니다.
眉間を押すことで、頭痛が和らぐことがあります。
미간을 찌푸리다.
眉間にしわを寄せる。
慣用表現の韓国語単語
너스레를 떨다(お喋りをする)
>
우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
>
이름도 성도 모르다(どこの馬の骨と..
>
엄두가 안 나다(思いもよらない)
>
잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
>
눈에 콩깍지가 씌었다(あばたもえく..
>
원수를 갚다(仇を取る)
>
주의를 기울이다(注意を払う)
>
낙동강 오리알(群れから離れて、寂し..
>
말수가 적다(口数が少ない)
>
손가락질을 하다(後ろ指を指す)
>
제 눈에 안경(あばたもえくぼ)
>
목숨이 왔다 갔다 하다(生死の境を..
>
말썽을 피우다(問題を起こす)
>
날이 서다(気が立つ)
>
짜고 치다(出来レースだ)
>
마음이 찔리다(気がとがめる)
>
일에 치이다(仕事に追い詰められる)
>
눈에 밟히다(目に浮かぶ)
>
발림말을 하다(お世辞を言う)
>
매듭을 풀다(結び目を解く)
>
남의 손에 넘어가다(他人の手に渡る..
>
기분(을) 풀다(機嫌を直す)
>
마음속에 새겨 두다(腹に収める)
>
어깨에 힘을 주다(威張る)
>
쥐약이다(非常に苦手だ)
>
급히 먹은 음식이 체한다(急いては..
>
축에도 못 끼다(~の内にも入らない..
>
약점을 찌르다(弱点を突く)
>
딱 걸렸다(今まさにちょうど引っかか..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ