ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
신세를 지다とは
意味お世話になる、面倒をかける
読み方신세를 지다、shin-se-rŭl chi-da、シンセルル チダ
漢字身世~
「お世話になる」は韓国語で「신세를 지다」という。
「お世話になる」の韓国語「신세를 지다」を使った例文
신세 많이 졌습니다.
大変お世話になりました。
오랫동안 신세를 졌습니다.
長い間、お世話になりました。
고맙긴요. 저야말로 신세 진 게 얼마나 많은데요.
ありがたいだなんて。私こそとてもお世話になりましたから。
저는 친구 집에서 신세를 지고 있었습니다.
私は友人の家で世話になっていました。
신세를 지고 있는 분에게 감사하고 있습니다.
お世話になっている方に感謝しています。
신세대와 구세대 사이에는 갭이 있습니다.
新世代と旧世代の間にギャップがあります。
신세대는 자기 생각을 분명히 말합니다.
新世代は自分の考えをはっきり言います。
신세대는 SNS를 잘 활용합니다.
新世代はSNSを活用するのが得意です。
신세대의 유행은 빠르게 바뀝니다.
新世代の流行は移り変わりが早いです。
신세대의 감각은 매우 참신합니다.
新世代の感覚はとても斬新です。
그는 전형적인 신세대 청년입니다.
彼は典型的な新世代の若者です。
신세대는 디지털에 강합니다.
新世代はデジタルに強いです。
신세를 진 분에게 실례를 해서 낯을 못 들겠다.
お世話になった方に失礼なことをして、面目が立たない。
6개월 동안 오도 가도 못하는 신세가 되었다.
6カ月間、身動きがとれない状態に陥った。
항상 신세 지고 있어서 오늘은 내가 밥을 살게요.
いつもお世話になっているから、今日は私がご飯をおごりますよ。
慣用表現の韓国語単語
한숨(을) 돌리다(一安心する)
>
유세(를) 떨다(偉そうにする)
>
남일이 아니다(他人事じゃない)
>
일고의 가치도 없다(一考の価値もな..
>
콧대가 세다(鼻高々だ)
>
살다 살다(長く生きてきて)
>
각방(을) 쓰다(家庭内別居)
>
종지부를 찍다(終止符を打つ)
>
두고 보자(覚えて置け)
>
손에 땀을 쥐다(手に汗を握る)
>
눈길을 끌다(目を引く)
>
발 디딜 틈도 없다(足の踏み場もな..
>
화가 풀리다(怒りが解ける)
>
발걸음이 가볍다(足取りが軽い)
>
돌아서면 잊어버리다(物忘れがひどい..
>
죽기보다(도) 싫다(すごく嫌だ)
>
사이가 멀어지다(疎遠になる)
>
직격탄을 날리다(一発を浴びせる)
>
한술 더 뜨다(輪を掛ける)
>
꿈자리가 뒤숭숭하다(夢見が悪い)
>
본전도 못 찾다(元も子もない)
>
애 떨어질 뻔 했다(ビックリした)
>
지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り..
>
말을 가려서 하다(言葉を選んでいう..
>
정신이 나다(意識が戻る)
>
앞뒤를 재다(よく考えて判断する)
>
셀 수 없을 만큼(数え切れないほど..
>
덤터기(를) 쓰다(濡れ衣を着せられ..
>
눈이 낮다(見る目がない)
>
양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ