ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
인정머리가 없다とは
意味思いやりがない、素っ気ない
読み方인정머리가 업따、in-jŏng-mŏ-ri-ga ŏp-tta、インジョンモリガ オプッタ
類義語
무심하다
냉담하다
「思いやりがない」は韓国語で「인정머리가 없다」という。「思いやりがない」(인정머리가 없다)は、他人の気持ちや立場を考慮しない、心の温かさや優しさがないことを意味します。他人の気持ちに配慮できず、自分勝手な行動をすることを批判する際に使われます。
「思いやりがない」の韓国語「인정머리가 없다」を使った例文
그는 인정머리가 없어서, 모두에게 미움을 받는다.
彼は思いやりがないので、みんなから嫌われている。
저렇게 인정머리가 없는 사람과는 관계를 맺고 싶지 않다.
あんなに思いやりがない人には関わりたくない。
그녀는 인정머리가 없어서 배려가 부족하다.
彼女は思いやりがなくて、気づかいが足りない。
인정머리가 없으면 결국 혼자가 될 수밖에 없다.
思いやりがないと、最終的には一人ぼっちになってしまう。
慣用表現の韓国語単語
망을 보다(見張りをする)
>
손길이 닿다(手が届く)
>
힘이 부치다(手に余る)
>
길을 트다(道を開く)
>
능청을 떨다(しらばくれる)
>
불꽃 튀는 경쟁(火花を散らす競争)
>
신주 모시듯(腫れ物に触るよう)
>
사람 냄새가 나다(人情がある)
>
시간을 벌다(時間を稼ぐ)
>
듣도 보도 못하다(初耳だ)
>
입소문을 타다(口コミが広がる)
>
물 샐 틈이 없다(用意周到だ)
>
지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
>
바람 앞의 등불(風前の灯火)
>
마음(을) 놓다(安心する)
>
힘에 겹다(手に余る)
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
박대를 당하다(冷遇される)
>
애를 쓰다(非常に努力する)
>
못이 박히다(たこができる)
>
승부수를 던지다(勝負をかける)
>
긁어 부스럼 만들다(寝た子を起こす..
>
벽이 높다(壁が高い)
>
장고 끝에 악수를 두다(長考のあげ..
>
대형 사고가 나다(大変なことになる..
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
눈이 뒤집히다(気が狂う)
>
눈곱만큼도 없다(垢ほどにもない)
>
말을 돌려서 하다(遠回しに言う)
>
마음이 가라앉다(心が落ち着く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ