ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
잘 빠지다とは
意味ずば抜けている、より秀でている、スタイルがいい
読み方잘 빠지다、chal ppa-ji-da、チャルパジダ
類義語
날씬하다
늘씬하다
몸매(가) 죽인다
난다 긴다 하다
빼어나다
「ずば抜けている」は韓国語で「잘 빠지다」という。
「ずば抜けている」の韓国語「잘 빠지다」を使った例文
식기를 헹굴 때는 뜨거운 물을 사용하면 기름이 잘 빠진다.
食器をすすぐときは、お湯を使うと油が落ちやすい。
이 데님은 세탁해도 물이 잘 빠지지 않아요.
このデニムは洗濯しても色落ちしにくいです。
다이어트를 해도 하반신만 살이 잘 빠지지 않는다.
ダイエットをしても下半身だけうまく痩せられない。
허벅지와 종아리에 있는 지방은 잘 빠지기 않는다.
太ももやふくらはぎの脂肪は落ちにくい。
잘 빠지지 않는다고 하는 허벅지 살이 없어진 것을 봤을 때 살이 빠졌다고 실감했습니다.
落ちにくいとされている太ももの肉がなくなったのを見た時、痩せたのだと実感しました。
慣用表現の韓国語単語
난다 긴다 하다(ずば抜けている)
>
북새통을 이루다(大賑わいだ)
>
찬물을 끼얹다(水を差す)
>
만만하게 보다(甘く見る)
>
사이가 멀어지다(疎遠になる)
>
꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
>
닻을 올리다(出帆する)
>
장사진을 치다(長蛇の列を作る)
>
가슴에 품다(胸に抱く)
>
세상이 좁다(世間は狭い)
>
모가 나다(性格が円満でない)
>
할 말을 잃다(言葉を失う)
>
손을 벌리다(カネなどをせがむ)
>
힘(을) 입다(助けを受ける)
>
집에 가서 애나 보다(辞める)
>
바닥이 보이다(底を突く)
>
아이를 가지다(妊娠する)
>
바꿔 말하면(言い換えれば)
>
일 년 열두 달(一年中)
>
시름을 덜다(肩の荷を降ろす)
>
목숨을 끊다(命を絶つ)
>
눈총을 맞다(睨みつけられる)
>
기(가) 죽다(意気消沈する)
>
이름을 따다(名前を取る)
>
뜻을 굽히다(意志を曲げる)
>
목숨을 거두다(息を引き取る)
>
오기를 부리다(やせ我慢を張る)
>
딴전을 부리다(とぼける)
>
될 수 있는 한(できる限り)
>
말썽을 피우다(問題を起こす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ