|
「ずば抜けている」は韓国語で「빼어나다」という。
|
 |
|
：빼어나다、ppae-ŏ-na-da、パオナダ
|
「ずば抜けている」は韓国語で「빼어나다」という。
|
| ・ | 그는 야구 실력보다 빼어난 외모 때문에 사람들의 관심을 끌 때가 더 많다. |
| 彼は野球の実力より、ずば抜けた外見のために人々の関心を引くことの方が多い。 | |
| ・ | 날카로운 통찰력과 빼어난 지도력으로 역경을 극복했다 |
| 鋭い洞察力と優れた指導力で逆境を乗り越えた。 | |
| ・ | 모델 뺨치는 빼어난 외모에 유쾌한 성격의 소유자입니다. |
| モデルをひっぱたく外見に、愉快な性格の所有者です。 |
| 텁텁하다（口当たりがさわやかでない） > |
| 불완전하다（不完全だ） > |
| 추하다（醜い） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 옳다（正しい） > |
| 썰렁하다（寂しい） > |
| 과도하다（過度だ） > |
| 졸깃졸깃하다（しこしこする） > |
| 한가득하다（いっぱいだ） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 떫다（渋い） > |
| 추잡하다（みだらだ） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 고고하다（孤高である） > |
| 간지럽다（くすぐったい） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 따끔하다（ひりひりする） > |
| 장난스럽다（茶目だ） > |
| 상했다（傷んでいる） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 위중하다（危篤だ） > |