|
「物寂しい」は韓国語で「호젓하다」という。
|
 |
|
：호저타다、ho-jŏ-ta-da、ホジョタダ
|
「物寂しい」は韓国語で「호젓하다」という。
|
| ・ | 호젓한 산길을 밤에 혼자 걸었다. |
| うら寂しい山道を夜一人で歩いた。 |
| 요란하다（騒がしい） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 최（最） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 싸늘하다（冷ややかだ） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 못지않다（劣らない） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 들어차다（ぎっしりになる） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 텁텁하다（口当たりがさわやかでない） > |
| 편안하다（楽だ） > |
| 무미건조하다（味気ない） > |
| 다시없다（またとない） > |
| 무궁하다（無窮だ） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 음탕하다（淫蕩だ） > |
| 열등하다（劣っている） > |
| 가깝다（近い） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 황당하다（呆れる） > |
| 특별하다（特別だ） > |