|
「物寂しい」は韓国語で「호젓하다」という。
|
 |
|
：호저타다、ho-jŏ-ta-da、ホジョタダ
|
「物寂しい」は韓国語で「호젓하다」という。
|
| ・ | 호젓한 산길을 밤에 혼자 걸었다. |
| うら寂しい山道を夜一人で歩いた。 |
| 희한하다（ものめずらしい） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 추저분하다（汚らわしい） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 몰지각하다（非常識だ） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 못살겠다（我慢できない） > |
| 유망하다（有望だ） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 유감되다（遺憾である） > |
| 높다랗다（非常に高い） > |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 주도적（主導的） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 완곡하다（婉曲だ） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 험난하다（険しい） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 자세하다（詳しい） > |