|
「物寂しい」は韓国語で「호젓하다」という。
|
 |
|
：호저타다、ho-jŏ-ta-da、ホジョタダ
|
「物寂しい」は韓国語で「호젓하다」という。
|
| ・ | 호젓한 산길을 밤에 혼자 걸었다. |
| うら寂しい山道を夜一人で歩いた。 |
| 푸르다（青い） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |
| 구차하다（窮屈だ） > |
| 죄송스럽다（申し訳ない） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 외람되다（出過ぎだ） > |
| 동글동글하다（丸々としている） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 움푹하다（深くへこんでいる） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 고달프다（つらい） > |
| 선연하다（あでやかだ） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 눅눅하다（湿っぽい） > |
| 준수하다（俊秀である） > |
| 판이하다（大いに異なる） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 여전하다（相変わらずだ） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 현명하다（賢明だ） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 유리하다（有利だ） > |
| 깨지지 않다（壊れない） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |