|
「楽だ」は韓国語で「편안하다」という。
|
 |
|
：펴난하다、pyŏ-nan-ha-da、ピョナンハダ
：便安～
|
「楽だ」は韓国語で「편안하다」という。
|
| ・ | 문제를 해결해서, 마음이 편안해졌다. |
| 問題を解決したので、気楽になった。 | |
| ・ | 편안한 밤 보내세요！ |
| 心地よい夜を過ごしてください！ | |
| ・ | 긴 생애를 거쳐 그는 마침내 편안히 생애를 마쳤다. |
| 長い生涯を経て、彼はついに安らかに生涯を終えた。 | |
| ・ | 공항버스의 차량은 넓고 편안합니다. |
| 空港バスの車両は広くて快適です。 | |
| ・ | 공항버스는 편리하고 편안합니다. |
| 空港バスは便利で快適です。 | |
| ・ | 방석을 사용하면 바닥에서 오랫동안 지내도 편안합니다. |
| 座布団を使うと、床で長時間過ごしても楽です。 | |
| ・ | 이 방석은 매우 푹신하고 편안합니다. |
| この座布団はとてもふかふかで快適です。 | |
| ・ | 저녁나절에 고요한 바다를 보면 마음이 편안해진다. |
| 夕暮れどきに静かな海を見ていると、心が落ち着きます。 | |
| ・ | 방이 조용하고 편안해서 단잠에 빠질 수 있었다. |
| 部屋が静かで快適なので、熟睡にふけることができた。 | |
| ・ | 이 침대는 너무 편안해서 단잠에 빠질 수 있었다. |
| このベッドはとても快適で、熟睡にふけることができた。 | |
| ・ | 아들은 편안하게 깊은 잠에 빠져 들었다. |
| 息子はゆったりと深い眠りに落ちた。 | |
| ・ | 그녀는 마침내 누명을 벗고, 마음이 편안해졌다. |
| 彼女はやっと濡れ衣が晴れ、心から安堵した。 | |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 부산하다（騒々しい） > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 낯간지럽다（恥ずかしい） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |
| 과분하다（身に余る） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 무능하다（無能だ） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 비만하다（肥満だ） > |
| 끔찍하다（恐ろしい） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 음탕하다（淫蕩だ） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 서글프다（もの悲しい） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 덥다（暑い） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 향긋하다（香ばしい） > |
| 파릇하다（青々とする） > |