|
「楽だ」は韓国語で「편안하다」という。
|
 |
|
：펴난하다、pyŏ-nan-ha-da、ピョナンハダ
：便安～
|
「楽だ」は韓国語で「편안하다」という。
|
| ・ | 문제를 해결해서, 마음이 편안해졌다. |
| 問題を解決したので、気楽になった。 | |
| ・ | 편안한 밤 보내세요！ |
| 心地よい夜を過ごしてください！ | |
| ・ | 꼭두새벽 버스는 아주 비어 있어서 편안합니다. |
| 早朝のバスはとても空いていて、快適です。 | |
| ・ | 어린 양은 따뜻한 햇볕 아래에서 편안히 잠들었다. |
| 小羊は温かい日差しの下で気持ちよく眠っていた。 | |
| ・ | 이불을 깔고 편안히 잘 수 있다. |
| 布団を敷いて快適に寝られる。 | |
| ・ | 엄마의 온기를 느끼면 마음이 편안해진다. |
| お母さんの温もりを感じると、安心する。 | |
| ・ | 먹물 냄새가 좋아서 서예를 하면 편안해집니다. |
| 墨汁のにおいが好きで、書道をしているとリラックスできます。 | |
| ・ | 러닝화는 발에 딱 맞아서 매우 편안하다. |
| ランニングシューズは足にフィットしてとても快適だ。 | |
| ・ | 이 내의는 아주 편안하고 피부에 부드럽다. |
| このインナーウェアはとても快適で、肌に優しい。 | |
| ・ | 브래지어를 고를 때 디자인뿐만 아니라 편안함도 중요하게 생각한다. |
| ブラジャーを選ぶとき、デザインだけでなく、快適さも大事にしている。 | |
| ・ | 접이식 의자는 앉았을 때 편안하고, 오래 앉아도 피곤하지 않다. |
| 折りたたみ式椅子は座り心地が良く、長時間使っても疲れません。 | |
| ・ | 멀미약이 효력이 있어서 비행기 안에서도 편안했다. |
| 酔い止めが効いて、飛行機の中でも快適だった。 | |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 빳빳하다（ぱりっとしている） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 미끌미끌하다（すべすべする） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 철면피하다（厚かましい） > |
| 맑다（澄む） > |
| 수북하다（うずたかい） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 챙피하다（みっともない） > |
| 굳건하다（堅固である） > |
| 징글징글하다（うんざりだ） > |
| 타이트하다（きつい） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 괜찮습니다（大丈夫です） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 저능하다（低脳だ） > |
| 특이하다（特異だ） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 옳다（正しい） > |
| 건승하다（健勝だ） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 억지스럽다（押しが強い） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 실망스럽다（がっかりだ） > |
| 깊다（深い） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |