|
「楽だ」は韓国語で「편안하다」という。
|
 |
|
：펴난하다、pyŏ-nan-ha-da、ピョナンハダ
：便安～
|
「楽だ」は韓国語で「편안하다」という。
|
| ・ | 문제를 해결해서, 마음이 편안해졌다. |
| 問題を解決したので、気楽になった。 | |
| ・ | 편안한 밤 보내세요！ |
| 心地よい夜を過ごしてください！ | |
| ・ | 스위트룸에서 편안하게 휴식을 취했어요. |
| スイートルームでゆっくり休みました。 | |
| ・ | 전용기는 편안하고 안전합니다. |
| 専用機は快適で安全です。 | |
| ・ | 서울까지 저희 대한항공과 함께 편안한 여행이 되시기 바랍니다. |
| ソウルまで私ども大観空港とご一緒に快適なご旅行になりますよう願っております。 | |
| ・ | 고요한 낙숫물 소리를 듣고 있으면 마음이 편안해진다. |
| 静かな雨だれの音を聞いていると、心が落ち着く。 | |
| ・ | 이 쿠션은 볼륨감이 있어서 앉았을 때 편안하다. |
| このクッションはボリューム感があって、座り心地が良い。 | |
| ・ | 꼭두새벽 버스는 아주 비어 있어서 편안합니다. |
| 早朝のバスはとても空いていて、快適です。 | |
| ・ | 어린 양은 따뜻한 햇볕 아래에서 편안히 잠들었다. |
| 小羊は温かい日差しの下で気持ちよく眠っていた。 | |
| ・ | 이불을 깔고 편안히 잘 수 있다. |
| 布団を敷いて快適に寝られる。 | |
| ・ | 엄마의 온기를 느끼면 마음이 편안해진다. |
| お母さんの温もりを感じると、安心する。 | |
| ・ | 먹물 냄새가 좋아서 서예를 하면 편안해집니다. |
| 墨汁のにおいが好きで、書道をしているとリラックスできます。 | |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 저급하다（低級だ） > |
| 비등하다（比等する） > |
| 캄캄하다（真っ暗だ） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 친하다（親しい） > |
| 허접하다（質が低くて粗末だ） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 풍부하다（豊富だ） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 어찔하다（ふらふらする） > |
| 유창하다（流暢だ） > |
| 염두하다（念頭に置く） > |
| 부조리하다（不条理だ） > |
| 경미하다（軽い） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 불규칙하다（不規則である） > |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 길다（長い） > |
| 저주스럽다（呪わしい） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 빳빳하다（ぱりっとしている） > |
| 영광스럽다（光栄だ） > |
| 박학다식하다（博学多識だ） > |
| 야하다（エロい） > |