|
「楽だ」は韓国語で「편안하다」という。
|
 |
|
：펴난하다、pyŏ-nan-ha-da、ピョナンハダ
：便安～
|
「楽だ」は韓国語で「편안하다」という。
|
| ・ | 문제를 해결해서, 마음이 편안해졌다. |
| 問題を解決したので、気楽になった。 | |
| ・ | 편안한 밤 보내세요！ |
| 心地よい夜を過ごしてください！ | |
| ・ | 침구는 편안한 수면을 제공합니다. |
| 寝具は心地よい眠りを提供します。 | |
| ・ | 야간은 마음의 편안함을 찾는 시간입니다. |
| 夜間は心の安らぎを求める時間です。 | |
| ・ | 산책로는 도시의 번잡함에서 벗어난 편안한 장소입니다. |
| 散歩道は都会の喧騒から離れた安らぎの場所です。 | |
| ・ | 호텔 로비는널찍하고 편안한 공간이다. |
| ホテルのロビーは広々としており、リラックスできる空間だ。 | |
| ・ | 사람들은 바쁜 일상의 틈에서 편안한 시간을 찾는다. |
| 人々は忙しい日常の間隙でリラックスする時間を見つける。 | |
| ・ | 그의 목소리는 부드럽고 편안하다. |
| 彼の声は柔らかくて心地よい。 | |
| ・ | 집은 우리의 편안한 장소입니다. |
| 家は私たちの安らぎの場所です。 | |
| ・ | 절은 수행이나 명상에 몰두하는 사람들에게 편안한 장소입니다. |
| お寺は修行や瞑想に打ち込む人々にとって安らぎの場所です。 | |
| ・ | 넓은 게스트룸에 편안한 침대가 마련되어 있다. |
| 広いゲストルームに快適なベッドが用意されている。 | |
| ・ | 넓은 로비에는 편안한 소파가 놓여 있다. |
| 広いロビーには快適なソファが置かれている。 | |
| 퀴퀴하다（カビ臭い） > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 마렵다（便意を催す） > |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 우매하다（愚かだ） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 잘다（小さい） > |