|
「温もり」は韓国語で「온기」という。
|
 |
|
：온기、on-gi、オンギ
：温気（溫氣）
|
「温もり」は韓国語で「온기」という。
|
| ・ | 겨울은 따뜻한 온기가 그리운 계절입니다. |
| 冬は温かいぬくもりが、懐かしい季節です。 | |
| ・ | 가슴으로 전해지는 온기를 느끼다. |
| 心で伝えるぬくもりを感じる。 | |
| ・ | 온탕 온기가 기분 좋습니다. |
| 温湯のぬくもりが心地よいです。 | |
| ・ | 보온병은 추운 계절에 부드러운 온기를 제공합니다. |
| 保温瓶は寒い季節に優しい温もりを提供します。 | |
| ・ | 담요는 흐물흐물하고 몸을 감싸는 듯한 온기가 있다. |
| 毛布はふにゃふにゃして、身体を包み込むような温もりがある。 | |
| ・ | 온돌방의 따뜻한 온기를 느끼면 기분이 좋아요. |
| オンドルの部屋の温もりを感じると気持ちいいです。 | |
| ・ | 갓난아기는 엄마의 온기로 안심합니다. |
| 生まれたばかりの赤ちゃんはママのぬくもりで安心します。 |
| 왁싱（脱毛） > |
| 취침（就寝） > |
| 남풍（南風） > |
| 잣대（物差し） > |
| 국내 문제（国内問題） > |
| 비약적（飛躍的） > |
| 눈살（眉間のしわ） > |
| 난병（難病） > |
| 진종일（一日中） > |
| 복건（幅巾） > |
| 차양（ひさし） > |
| 납（鉛） > |
| 마스코트（マスコット） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 대내적（対内的） > |
| 염세적（厭世的） > |
| 여덟 살（八歳） > |
| 재범（再犯） > |
| 옥수수（トウモロコシ） > |
| 원활（円滑） > |
| 꿀물（蜜水） > |
| 지원서（願書） > |
| 기행（紀行） > |
| 노약자（老弱者） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 투신（投身） > |
| 참석자（参加者） > |
| 고체（固体） > |
| 버르장（癖） > |