「結局」は韓国語で「결국」という。
|
![]() |
・ | 나는 결국 실패했다. |
僕は結局失敗した。 | |
・ | 그의 계획은 결국 실패했어요. |
彼の計画は結局失敗しました。 | |
・ | 말하고 싶은 것은 결국 돈이 필요하다는 것이군요. |
言いたいのは、要するにお金がほしいと言うことですね。 | |
・ | 결국 그는 그 일을 그만두게 되었습니다. |
結局、彼はその仕事を辞めることになりました。 | |
・ | 결국 우리는 그 장소에 가는 것을 그만두기로 했습니다. |
結局、私たちはその場所に行くことをやめることにしました。 | |
・ | 그녀는 결국 그와 헤어지기로 결정했어요. |
彼女は最終的には彼と別れることに決めました。 | |
・ | 결국 우리는 그 안을 채택하기로 했습니다. |
結局、私たちはその案を採用することにしました。 | |
・ | 결국 그는 그 길을 택하기로 했어요. |
結局、彼はその道を選ぶことにしました。 | |
・ | 결국 우리는 그 이벤트에 참여하지 않기로 했습니다. |
結局、私たちはそのイベントに参加しないことにしました。 | |
・ | 결국 우리는 그 계획을 연기하게 되었습니다. |
結局、私たちはその計画を延期することになりました。 | |
・ | 결국 그는 그 프로젝트를 중지하게 되었습니다. |
結局、彼はそのプロジェクトを中止することになりました。 | |
・ | 결국 그녀는 그 여행을 취소하기로 했어요. |
結局、彼女はその旅行をキャンセルすることにしました。 | |
・ | 결국 그는 그 선택을 후회하게 되었어요. |
結局、彼はその選択を後悔することになりました。 | |
・ | 결국 그 문제에 대한 해결책을 찾지 못했어요. |
結局、その問題に対する解決策を見つけることができませんでした。 | |
・ | 결국 우리는 그 계획을 수정하기로 했습니다. |
結局、私たちはその計画を修正することにしました。 | |
・ | 결국 우리는 그 제안을 거부하기로 했습니다. |
結局、私たちはその提案を拒否することにしました。 | |
・ | 결국 그는 그 계획을 중지하기로 결정했습니다. |
結局、彼はその計画を中止することに決めました。 | |
・ | 결국 그들은 그 안을 보류하기로 했습니다. |
結局、彼らはその案を棚上げすることにしました。 | |
・ | 결국 그는 그 행동을 후회하게 되었습니다. |
結局、彼はその行動を後悔することになりました。 | |
・ | 결국 우리는 그 아이디어를 실행하게 되었습니다. |
結局、私たちはそのアイデアを実行することになりました。 | |
・ | 농간을 부리다 결국 실패했다. |
ずるいことをして結局失敗した。 | |
・ | 싸우다 보면 결국 공멸할 수 있다. |
喧嘩すると結局共倒れになることがある。 | |
・ | 해당 법안은 결국 폐기되었다. |
該当の法案は結局廃案になった。 | |
・ | 그의 분노가 결국 행동으로 발현되었다. |
彼の怒りはついに行動として発現された。 | |
・ | 억눌렸던 분노가 결국 발현되었다. |
抑えられていた怒りがついに現れた。 | |
・ | 그 사람 기다렸는데 결국 안 와서 헛물을 켰다. |
その人を待ってたけど、来なくて無駄だった。 | |
・ | 그 일에 매달렸지만 결국 헛물을 켰다. |
その仕事に取り組んだけど、結局は徒労に終わった。 | |
・ | 적은 결국 최후를 맞이했다. |
敵はついに最期を迎えた。 | |
・ | 정쟁하다가 결국 협상의 기회를 놓쳤다. |
政争しているうちに、結局交渉の機会を逃した。 | |
・ | 결국 비밀이 드러나다. |
結局秘密がばれる。 | |
전날(前日) > |
도색(塗装) > |
습격(襲撃) > |
대가리(動物や魚の頭) > |
정색(真顔) > |
선취점(先制点) > |
계획안(計画案) > |
보도(報道) > |
곳곳(あちこち) > |
발목잡기(足を引っ張ること) > |
등대지기(灯台守) > |
사용료(使用料) > |
쇄국(鎖国) > |
쓰레받기(ちりとり) > |
허위광고(虚偽の広告) > |
혼전 양상(混戦模様) > |
빙판(氷上) > |
항복(降伏) > |
철인(鉄人) > |
사도(使徒) > |
자동문(自動ドア) > |
이해관계(利害関係) > |
학교(学校) > |
굴지(屈指) > |
분배(分配) > |
사회성(社会性) > |
더운물(お湯) > |
거만(傲慢) > |
칼로리(カロリー) > |
세부 사항(細部事項) > |