|
「氷上」は韓国語で「빙판」という。
|
 |
|
：빙판、ping-pan、ピンパン
：氷板
|
「氷上」は韓国語で「빙판」という。
|
| ・ | 펭귄 무리가 빙판 위를 걷고 있습니다. |
| ペンギンの群れが氷上を歩いています。 | |
| ・ | 컬링은 빙판의 체스라는 별칭으로도 불린다. |
| カーリングは、氷のチェスという異名でも呼ばれる。 | |
| ・ | 더빙판과 원작을 비교하다. |
| 吹き替え版と原作を比較する。 | |
| ・ | 더빙판을 좋아하는 사람이 많다. |
| 吹き替え版が好みの人が多い。 | |
| ・ | 강추위로 도로가 빙판길이다. |
| 厳しい寒さで道路が凍結している。 | |
| ・ | 한파로 인해 빙판길에서 교통사고가 늘어날 수 있다. |
| 寒波により、凍結した道路で交通事故が増えることがある。 | |
| ・ | 한파의 영향으로 도로가 빙판길이 되는 경우가 있다. |
| 寒波の影響で道路が凍結することがある。 | |
| ・ | 갑자기 내린 눈과 강추위로 보행 길이 빙판으로 변했다. |
| 突然降った雪と寒波で歩道はアイスバーンに変わった。 | |
| ・ | 빙판길은 비끄러지기 쉽다. |
| 凍結路は滑りやすい。 | |
| ・ | 일반 타이어는 빙판길에서 미끄러지기 쉽다. |
| 一般タイヤは凍った路面で滑りやすい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빙판길（ピンパンキル） | 凍結した道路、氷板の道、凍った路面 |
| 독무대（独り舞台） > |
| 배출 가스（排出ガス） > |
| 재범（再犯） > |
| 대표권（代表権） > |
| 친손녀（息子の娘） > |
| 진리（真理） > |
| 일전（一戦） > |
| 투구（かぶと） > |
| 회의록（会議録） > |
| 몰지각（非常識） > |
| 배（倍） > |
| 옆（横） > |
| 군락（群落） > |
| 환상적（幻想的） > |
| 국수적（国粋的） > |
| 변속기（トランスミッション） > |
| 찌질남（情けない男） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 근현대사（近現代史） > |
| 관심거리（興味を持たせること） > |
| 빨판（吸盤） > |
| 사구（砂丘） > |
| 제（制） > |
| 받아쓰기（書き取り） > |
| 지자체（自治体） > |
| 의심 환자（疑い患者） > |
| 연구진（研究チーム） > |
| 이삭（穂） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 주춧돌（礎） > |