|
「氷上」は韓国語で「빙판」という。
|
 |
|
：빙판、ping-pan、ピンパン
：氷板
|
「氷上」は韓国語で「빙판」という。
|
| ・ | 펭귄 무리가 빙판 위를 걷고 있습니다. |
| ペンギンの群れが氷上を歩いています。 | |
| ・ | 컬링은 빙판의 체스라는 별칭으로도 불린다. |
| カーリングは、氷のチェスという異名でも呼ばれる。 | |
| ・ | 더빙판과 원작을 비교하다. |
| 吹き替え版と原作を比較する。 | |
| ・ | 더빙판을 좋아하는 사람이 많다. |
| 吹き替え版が好みの人が多い。 | |
| ・ | 강추위로 도로가 빙판길이다. |
| 厳しい寒さで道路が凍結している。 | |
| ・ | 한파로 인해 빙판길에서 교통사고가 늘어날 수 있다. |
| 寒波により、凍結した道路で交通事故が増えることがある。 | |
| ・ | 한파의 영향으로 도로가 빙판길이 되는 경우가 있다. |
| 寒波の影響で道路が凍結することがある。 | |
| ・ | 갑자기 내린 눈과 강추위로 보행 길이 빙판으로 변했다. |
| 突然降った雪と寒波で歩道はアイスバーンに変わった。 | |
| ・ | 빙판길은 비끄러지기 쉽다. |
| 凍結路は滑りやすい。 | |
| ・ | 일반 타이어는 빙판길에서 미끄러지기 쉽다. |
| 一般タイヤは凍った路面で滑りやすい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빙판길（ピンパンキル） | 凍結した道路、氷板の道、凍った路面 |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 대주주（大株主） > |
| 사이비（いんちき） > |
| 폴더（フォルダ） > |
| 먹물（墨汁） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 시기（時期） > |
| 채칼（スライサー） > |
| 하락폭（下げ幅） > |
| 한곳（一か所） > |
| 물장구（バタ足） > |
| 서（～書） > |
| 연령대（年代） > |
| 밀림（密林） > |
| 청소부（清掃員） > |
| 증거물（証拠） > |
| 공용어（公用語） > |
| 사약（王が与える毒薬） > |
| 아동복（児童服） > |
| 자제（自制） > |
| 살모넬라균（サルモネラ菌） > |
| 숨바꼭질（かくれんぼ） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 문신（入れ墨） > |
| 여성（女性） > |
| 부락（部落） > |
| 학예회（学芸会） > |
| 검은색（黒色） > |
| 괴력（怪力） > |
| 진범（真犯人） > |