|
「バタ足」は韓国語で「물장구」という。
|
 |
|
：물장구、ムルジャング
|
「バタ足」は韓国語で「물장구」という。
|
| ・ | 아기는 욕조에서 물장구치며 놀고 있다. |
| 赤ちゃんがお風呂で水をバシャバシャして遊んでいる。 | |
| ・ | 물장구 좀 그만 쳐, 다 튀잖아! |
| 水をバシャバシャするのやめて、全部はねてるよ！ | |
| ・ | 그는 물장구치는 아이들을 흐뭇하게 바라봤다. |
| 彼は水遊びをする子どもたちを微笑ましく見守った。 | |
| ・ | 물장구치면서 웃는 모습이 정말 귀여웠다. |
| 水をバシャバシャしながら笑う姿が本当に可愛かった。 | |
| ・ | 바닷가에서 물장구치며 하루를 보냈다. |
| 海辺で水遊びをしながら一日を過ごした。 | |
| ・ | 동생이 물장구치며 언니에게 물을 튀겼다. |
| 弟が水をはねてお姉さんにかけた。 | |
| ・ | 수영장에서 물장구치는 소리가 들렸다. |
| プールからバシャバシャという音が聞こえた。 | |
| ・ | 물장구치다가 옷이 다 젖어 버렸다. |
| 水をはねて服がびしょ濡れになった。 | |
| ・ | 여름이면 강가에서 물장구치는 아이들이 많다. |
| 夏になると川辺で水遊びをする子どもが多い。 | |
| ・ | 아이가 물장구치며 즐겁게 놀고 있다. |
| 子どもが水をバシャバシャしながら楽しく遊んでいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물장구치다（ムルジャングチダ） | バタ足をしながら泳ぐ、バタ足をしながら遊ぶ、水泳でバタ足をする |
| 물（生き） > |
| 야외（野外） > |
| 성좌도（星座図） > |
| 대업（偉業） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 역사（轢死） > |
| 소설（小説） > |
| 상업（商業） > |
| 과반（過半） > |
| 공인중개사（不動産仲介業者） > |
| 보유（保有） > |
| 의족（義足） > |
| 한철（季節の盛り） > |
| 광고（広告） > |
| 측두엽（側頭葉） > |
| 소낙비（にわか雨） > |
| 파트（パート） > |
| 판귀걸이（ピアス） > |
| 뿌리（根） > |
| 체크（チェック） > |
| 단상（断想） > |
| 제（製） > |
| 화장（化粧） > |
| 소방관（消防官） > |
| 곡해（曲解） > |
| 석양빛（夕日） > |
| 상설 시장（常設市場） > |
| 엄지샷（最高） > |
| 오후（午後） > |