|
「野外」は韓国語で「야외」という。
|
 |
|
：야외、ya-oe、ヤウェ
：野外
|
「野外」は韓国語で「야외」という。
|
| ・ | 이번 콘서트는 야외에서 한대요. |
| 今回のコンサートは野外でやるんですって。 | |
| ・ | 비가 오면 야외 공연은 취소될지도 몰라요. |
| 雨が降ると野外公演は中止になるかもしれません。 | |
| ・ | 침낭을 사용해서 야외에서 밤을 보냈어요. |
| 寝袋を使って野外での夜を過ごしました。 | |
| ・ | 습지대에서의 야외 학습은 매우 의미가 있어요. |
| 湿地帯での野外学習はとても有意義でした。 | |
| ・ | 모기향을 피우면 야외에서의 시간이 더 즐거워져요. |
| 蚊取り線香を焚くと、屋外での時間がより楽しくなります。 | |
| ・ | 진드기는 야외 활동에서 주의해야 하는 생물이다. |
| マダニはアウトドアで注意しなければならない生き物だ。 | |
| ・ | 야외에서 음식을 조리해 먹었다. |
| 野外で調理して食事した。 | |
| ・ | 야외 노동자들은 모두 새까맣게 햇볕에 타 있었다. |
| 屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。 | |
| ・ | 풋살 코트는 야외에 있습니다. |
| フットサルのコートは屋外にあります。 | |
| ・ | 기상캐스터가 제공하는 예보로 야외 활동 계획을 세웠습니다. |
| 気象キャスターの提供する予報で、屋外活動の計画を立てました。 | |
| ・ | 행사장은 바비큐와 피크닉을 할 수 있는 야외 공간도 있습니다. |
| 会場はバーベキューやピクニックができる屋外スペースもあります。 | |
| ・ | 행사장은 실내공간과 야외공간이 있어 다양한 이벤트를 개최할 수 있습니다. |
| 会場は屋内と屋外のスペースがあり、多彩なイベントが開催できます。 | |
| ・ | 야외활동 중 꼭 방뇨가 필요한 경우에는 지정된 장소를 이용하시기 바랍니다. |
| 野外活動中に、どうしても放尿が必要な場合は、指定された場所を利用してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 야외 활동（ヤウェ ファルトン） | アクティビティ、アウトドア・アクティビティ、野外活動 |
| 야외 라이브（ヤウェライブ） | 野外ライブ |
| 야외용 의자（ヤウェヨン ウィジャ） | 折り畳み椅子、屋外用いす |
| 불길（火の手） > |
| 개교（開校） > |
| 표심（有権者の心） > |
| 후드（フード） > |
| 전투（戦闘） > |
| 인륜（人倫） > |
| 자초지정（始めから終わりまで） > |
| 저녁때（夕暮れ時） > |
| 주변머리（やりくり） > |
| 저승사자（死神） > |
| 백（バック） > |
| 두개골（頭蓋骨） > |
| 꿀꿀（ぶうぶう） > |
| 배임죄（背任罪） > |
| 문어（文語） > |
| 의문사（疑問詞） > |
| 대의명분（大義名分） > |
| 점유율（シェア） > |
| 사자후（獅子吼） > |
| 청춘（青春） > |
| 초점（焦点） > |
| 덕분（おかげ） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 지레（てこ） > |
| 동력（動力） > |
| 수익율（収益率） > |
| 앞날（将来） > |
| 소방대（消防隊） > |
| 섭취량（摂取量） > |
| 이모작（二毛作） > |