|
「投資家」は韓国語で「투자가」という。
|
 |
|
：투자가、tu-ja-ga、トゥジャガ
：投資家
|
「投資家」は韓国語で「투자가」という。
|
| ・ | 외국인 투자가의 관심이 높아지고 있습니다. |
| 外国人投資家の関心が高まってます。 | |
| ・ | 돈을 벌면 투자가가 되고 싶어요. |
| お金を稼いだら投資家になりたいです。 | |
| ・ | 데이 트레이드는 투자가 아니라 투기다. |
| デイトレードは投資ではなく、投機だ。 | |
| ・ | 순수익이 증가함에 따라 추가 투자가 가능해졌습니다. |
| 純収益が増加したことで、さらなる投資が可能になりました。 | |
| ・ | 그 기업가는 IT 업계의 거물 투자가로 유명하다. |
| その起業家はIT業界の大物投資家として有名だ。 | |
| ・ | 대규모 투자가 경제 성장에 공헌합니다. |
| 大規模な投資が経済成長に貢献します。 | |
| ・ | 개발과 생산 과정 등에 대규모 투자가 필요하다. |
| 開発と生産過程などに大規模な投資が必要である。 | |
| ・ | 재정난으로 설비 투자가 보류되었습니다. |
| 財政難で設備投資が見送られました。 | |
| ・ | 가공 무역을 위해 설비 투자가 이루어졌다. |
| 加工貿易のために設備投資が行われた。 | |
| ・ | 인프라 투자가 지역 경제에 공헌한다. |
| インフラ投資が地域経済に貢献する。 | |
| ・ | 인프라 투자가 경제성장을 뒷받침한다. |
| インフラ投資が経済成長を支える。 | |
| ・ | 자산 운영을 하려면 장기 투자가 기본이라고 생각합니다. |
| 資産運用をするのであれば長期投資が基本と考えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개인 투자가（ケイントゥジャガ） | 個人投資家 |
| 저축（貯蓄） > |
| 대출금（貸出金） > |
| 융자금（融資金） > |
| 주가 지수（株価指数） > |
| 강세（強勢） > |
| 시중 금리（市中金利） > |
| 특약（特約） > |
| 금액（金額） > |
| 어음（手形） > |
| 거래를 마치다（取引を終える） > |
| 개인 투자가（個人投資家） > |
| 원금（元金） > |
| 통화（通貨） > |
| 포트폴리오（ポートフォリオ） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 빚을 떠안다（借金を抱え込む） > |
| 전환사채（転換社債） > |
| 인민폐（人民元） > |
| 팔자 주문（売り注文） > |
| 자기파산（自己破産） > |
| 신용 거래（信用取引） > |
| 고등（高騰） > |
| 신용도（信用度） > |
| 채권 시장（債権市場） > |
| 시장 가치（市場価値） > |
| 장（取引） > |
| 담보（担保） > |
| 마이너스 금리（マイナス金利） > |
| 하향세（下降傾向） > |
| 무이자（無利息） > |