・	투자란 수익을 기대해 자금을 지출하는 것을 말한다.
	投資とは、収益を期待して資金を支出することもいう。
・	이 회사의 올해 총 투자액 중 절반 이상이 해외 투자다.
	この会社の今年の投資総額の半分以上が海外投資だ。
・	지속적인 투자가 이어질 수 있도록 기업하기 좋은 환경을 제공하겠다.
	継続的な投資ができるように、企業しやすい環境を提供していきたい。
・	누구도 갖고 있지 않은, 그래서 원하는 사람이 많다고 하는 상황이 투자의 효과를 높인다.
	誰も持っていない、そして欲しがる人が多いという状況が投資の効果をアップさせる。
・	약 20년간 한 번도 취직이나 아르바이트를 하지 않고 주식 투자만으로 생계를 이어왔다.
	約20年間、一度も就職やアルバイトをせずに、株式投資だけで生計を立て続けてきた。
・	그 투자는 2년 넘게 사전 검토와 준비 끝에 성사시킨 건이다.
	あの投資は２年以上にわたる事前の検討と準備の末に成功させた件だ。
・	투자의 주체는 주로 민간 기업이다.
	投資の主体はおもに民間の企業である。
・	주식투자의 리스크를 적게 하기 수법으로, 분산투자와 장기투자를 들 수 있다.
	株式投資のリスクを小さくする手法として、分散投資と長期投資が挙げられる。
・	엄청난 투자 자금이 부동산 시장에 흘러 들어 갔다.
	膨大な投資資金が不動産市場に流れ込んだ。
・	투기적인 부동산 투자는 하지 않는 게 좋다.
	投機的な不動産投資はやめたほうがよい。
・	투기는 단기적인 매매에 의해 이익을 얻는 것을 목적으로 하는 투자를 말한다.
	投機は、短期的な売買により利益を得ることを目的とした投資をいう。
・	그들은 투기 목적으로 부동산에 투자했다.
	彼らは投機目的で不動産に投資した。
・	데이 트레이드는 투자가 아니라 투기다.
	デイトレードは投資ではなく、投機だ。
・	신제품 및 신기술 개발을 위한 연구 개발에 활발히 투자하고 있다.
	新製品や新技術開発のための研究開発に活発に投資している。
・	나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다.
	私は株式投資をやめるつもりだ。
・	가지고 있는 돈을 몽땅 주식과 환율에 투자했다.
	持っているお金をすべて株式と為替に投資した。
・	지금 효과가 없는 선투자는 나중에 반드시 도움이 될 때가 옵니다.
	今、効果のない先行投資は、後から必ず役立つときがやってきます。
・	성공하고 싶다고 강하게 원하는 경영자일수록 선투자에 저항이 없다.
	成功したいと強く願っている経営者ほど先行投資に抵抗がない。
「투자」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
투자처（トゥジャチョ）	投資先
투자자（トゥジャジャ）	投資家
투자가（トゥジャガ）	投資家
투자금（トゥジャグム）	投資金
선투자（ソントゥジャ）	先行投資
투자활동（トゥジャファルトン）	投資活動
투자하다（トゥジャハダ）	投資する
투자되다（トゥジャデダ）	投資される
투자신탁（トゥジャシンタク）	投資信託
투자전략（トゥジャジャルリャク）	投資戦略
공공투자（コンゴントゥジャ）	公共投資
투자은행（トゥジャウネン）	投資銀行
설비 투자（ソルビトゥジャ）	設備投資
직접 투자（チッチョプトゥジャ）	直接投資
투자 회사（トゥジャフェサ）	投資会社
투자 자산（トゥジャザサン）	投資資産
투자 자금（トゥジャジャグム）	投資資金
투자 거품（トゥジャコプム）	投資バブル
주식 투자（チュシクトゥジャ）	株式投資
부동산 투자（プドンサントゥジャ）	不動産投資
건전한 투자（コンジョンハン　トゥジャ）	健全な投資
투자경영비자（トゥジャキョンヨンビジャ）	投資経営ビザ
투자 계획서（トゥジャケフェクッソ）	投資計画書
개인 투자가（ケイントゥジャガ）	個人投資家
투자를 회수하다（トゥジャルル フェスハダ）	投資を回収する

金融用語の韓国語単語

一覧