・	투자란 수익을 기대해 자금을 지출하는 것을 말한다.
	投資とは、収益を期待して資金を支出することもいう。
・	이 회사의 올해 총 투자액 중 절반 이상이 해외 투자다.
	この会社の今年の投資総額の半分以上が海外投資だ。
・	지속적인 투자가 이어질 수 있도록 기업하기 좋은 환경을 제공하겠다.
	継続的な投資ができるように、企業しやすい環境を提供していきたい。
・	누구도 갖고 있지 않은, 그래서 원하는 사람이 많다고 하는 상황이 투자의 효과를 높인다.
	誰も持っていない、そして欲しがる人が多いという状況が投資の効果をアップさせる。
・	약 20년간 한 번도 취직이나 아르바이트를 하지 않고 주식 투자만으로 생계를 이어왔다.
	約20年間、一度も就職やアルバイトをせずに、株式投資だけで生計を立て続けてきた。
・	그 투자는 2년 넘게 사전 검토와 준비 끝에 성사시킨 건이다.
	あの投資は２年以上にわたる事前の検討と準備の末に成功させた件だ。
・	투자의 주체는 주로 민간 기업이다.
	投資の主体はおもに民間の企業である。
・	주식투자의 리스크를 줄이는 방법으로, 분산 투자와 장기 투자를 들 수 있다.
	株式投資のリスクを小さくする手法として、分散投資と長期投資が挙げられる。
・	미래를 위한 투자다.
	未来の為の投資だ。
・	조기 긴축에 나설 것이라는 전망이 투자심리를 짓누르고 있다.
	早期の引き締めに乗り出すという見通しが投資心理を圧迫している。
・	외국인 주식 투자자들은 주식시장에서 판 돈을 서울 외환시장에서 다시 달러로 바꾼다.
	外国人株式投資家は、株式市場で売った金をソウル外国為替市場で再びドルに変える。
・	채권 투자 손실이 커지자 투자자들이 미 국채를 매도하고 있다.
	債券投資損失が拡大したため、投資家が米国債を売り越している。
・	어설픈 투자는 그만두는 편이 낫다.
	生半可な投資はやめた方がいい。
・	불경기에 주식 투자를 했다가는 손해를 봤어요.
	不景気に株式投資をして、損害を被りました。
・	주식 투자로 손해를 봤다.
	株投資で損害を被った。
・	투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다.
	投資説明会では毎回拒絶された。
・	국내 굴지의 투자회사에서 투자하고 있습니다.
	国内屈指の投資会社が投資しています。
・	가지고 있는 돈을 몽땅 주식과 환율에 투자했다.
	持っているお金をすべて株式と為替に投資した。
・	외국어를 배우는 등 자신을 위해 투자하는 사람들이 많아졌다.
	外国語を学ぶなど、自分のために投資する人が増えている。
「투자」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
투자자（トゥジャジャ）	投資家
선투자（ソントゥジャ）	先行投資
투자금（トゥジャグム）	投資金
투자가（トゥジャガ）	投資家
투자처（トゥジャチョ）	投資先
투자하다（トゥジャハダ）	投資する
투자되다（トゥジャデダ）	投資される
투자활동（トゥジャファルトン）	投資活動
투자신탁（トゥジャシンタク）	投資信託
투자은행（トゥジャウネン）	投資銀行
투자전략（トゥジャジャルリャク）	投資戦略
공공투자（コンゴントゥジャ）	公共投資
설비 투자（ソルビトゥジャ）	設備投資
투자 자금（トゥジャジャグム）	投資資金
투자 거품（トゥジャコプム）	投資バブル
주식 투자（チュシクトゥジャ）	株式投資
직접 투자（チッチョプトゥジャ）	直接投資
투자 회사（トゥジャフェサ）	投資会社
개인투자자（ケイントゥジャジャ）	個人投資家、一般投資家
기관투자자（キグァントゥジャジャ）	機関投資家
투자 자산（トゥジャザサン）	投資資産
투자경영비자（トゥジャキョンヨンビジャ）	投資経営ビザ
투자 계획서（トゥジャケフェクッソ）	投資計画書
부동산 투자（プドンサントゥジャ）	不動産投資
건전한 투자（コンジョンハン　トゥジャ）	健全な投資
개인 투자가（ケイントゥジャガ）	個人投資家
투자를 회수하다（トゥジャルル フェスハダ）	投資を回収する

金融用語の韓国語単語

一覧