|
「投資家」は韓国語で「투자자」という。「투자가(投資家)」ともいう。
|
 |
|
：투자자、トゥジャジャ
：投資者
|
「投資家」は韓国語で「투자자」という。「투자가(投資家)」ともいう。
|
| ・ | 투자자를 모집하다. |
| 投資家を募集する。 | |
| ・ | 현명한 투자자는 재산을 꾸준히 저축하고 있습니다. |
| 賢明な投資家は、財産を着実に蓄えています。 | |
| ・ | 유망주는 미래 성장이 전망되기 때문에 투자자들에게 매력적인 투자처입니다. |
| 有望株は将来的な成長が見込まれるため、投資家にとって魅力的な投資先です。 | |
| ・ | 투자자는 유망주를 찾기 위해 시장 조사나 기업 분석을 실시합니다. |
| 投資家は有望株を見つけるために市場調査や企業分析を行います。 | |
| ・ | 유망주를 찾기 위해 투자자는 시장 동향과 기업 실적을 분석합니다. |
| 有望株を見つけるために、投資家は市場動向や企業の業績を分析します。 | |
| ・ | 이 기업의 유망주는 장래성이 높아 투자자들의 주목을 받고 있습니다. |
| この企業の有望株は将来性が高く、投資家の注目を集めています。 | |
| ・ | 주식을 새롭게 발행해, 투자자로부터 자금을 모으는 것을 증자라고 부릅니다. |
| 株式を新しく発行し、投資家から資金を集めることを増資といいます。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 플랜은 순조롭게 진전되고 있어 투자자의 관심을 끌고 있습니다. |
| 新しいビジネスプランは順調に進展しており、投資家の関心を引いています。 | |
| ・ | 귀금속 거래는 투자자들에게 인기가 있습니다. |
| 貴金属の取引は投資家に人気があります。 | |
| ・ | 한국 경제의 구조적 취약성이 해외투자자들의 신뢰를 떨어뜨렸다. |
| 韓国経済の構造的脆弱性が、海外投資家らの信頼を落とした。 | |
| ・ | 예상치 못한 대폭락으로 투자자들은 손실을 입었다. |
| 予期せぬ大暴落で、投資家は損失を被った。 | |
| ・ | 대폭락에 따라 투자자들은 리스크 관리를 재검토했다. |
| 大暴落を受けて、投資家はリスク管理を見直した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개인투자자（ケイントゥジャジャ） | 個人投資家、一般投資家 |
| 기관투자자（キグァントゥジャジャ） | 機関投資家 |
| 용역（用役） > |
| 대외 채무（対外債務） > |
| 경기 호전（景気の好転） > |
| 통상하다（通商する） > |
| 무역 수지（貿易収支） > |
| 최빈국（最貧国） > |
| 빈곤（貧困） > |
| 경제가 성장하다（経済が成長する） > |
| 경제제재（経済制裁） > |
| 부국（富国） > |
| 투자 거품（投資バブル） > |
| FX마진거래（FX） > |
| 낙폭（落ち幅） > |
| 노동 시장（労働市場） > |
| 세계경제（世界経済） > |
| 대공황（大恐慌） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 테이퍼링（テーパリング） > |
| 환차손（為替差損） > |
| 경제가 어렵다（経済が苦しい） > |
| 수출입（輸出入） > |
| 자유 방임주의（自由放任主義） > |
| 코스피（KOSPI） > |
| 공개 입찰（公開入札） > |
| 인플레（インフレ） > |
| 주식 시장（株式市場） > |
| 경기동향지수（景気動向指数） > |
| 국내총생산（国内総生産） > |
| 공공투자（公共投資） > |
| 펀드（ファンド） > |