|
「投資家」は韓国語で「투자자」という。「투자가(投資家)」ともいう。
|
 |
|
：투자자、トゥジャジャ
：投資者
|
「投資家」は韓国語で「투자자」という。「투자가(投資家)」ともいう。
|
| ・ | 투자자를 모집하다. |
| 投資家を募集する。 | |
| ・ | 현명한 투자자는 재산을 꾸준히 저축하고 있습니다. |
| 賢明な投資家は、財産を着実に蓄えています。 | |
| ・ | 저성장은 투자자에게 위험을 수반하는 요인입니다. |
| 低成長は投資家にとってリスクを伴う要因です。 | |
| ・ | 새로운 투자처를 찾고 있는 투자자들이 많다. |
| 新しい投資先を探している投資家が多い。 | |
| ・ | 투자자는 부동산에서 수익을 낼 방법을 찾고 있다. |
| 投資家は不動産で収益を出す方法を探している。 | |
| ・ | 투자자는 신생 기업에 자금을 공급하기로 결정했습니다. |
| 投資家は新興企業に資金を供給することを決定しました。 | |
| ・ | 많은 투자자들이 사업을 접기로 결심했다. |
| 多くの投資家がビジネスをやめる決断をした。 | |
| ・ | 투자자와 안 맞아서 사업을 접었다. |
| 投資者と合わなくて事業を辞めた。 | |
| ・ | 회사채를 보유한 투자자는 기업의 경영 상태에 주목하고 있습니다. |
| 社債を持っている投資家は、企業の経営状態に注目しています。 | |
| ・ | 회사채를 발행하는 기업의 신용 등급은 투자자에게 중요합니다. |
| 社債を発行する企業の信用格付けは、投資家にとって重要です。 | |
| ・ | 브로커는 투자자에게 시장 정보를 제공합니다. |
| ブローカは投資家に市場情報を提供します。 | |
| ・ | 그의 새로운 사업은 투자자들의 주목을 끌고 있다. |
| 彼の新しいビジネスは投資家の注目を引いている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개인투자자（ケイントゥジャジャ） | 個人投資家、一般投資家 |
| 기관투자자（キグァントゥジャジャ） | 機関投資家 |
| 납세자（納税者） > |
| 평가 절하（平価切り下げ） > |
| 긴축（引き締め） > |
| 합병（合併） > |
| 통계（統計） > |
| 거래를 트다（取引を始める） > |
| 공영（公営） > |
| 이익을 낳다（利益を生む） > |
| 가계 부채（家計負債） > |
| 아시아개발은행（アジア開発銀行） > |
| 자본론（資本論） > |
| 버블 붕괴（バブル崩壊） > |
| 보합세（持ち合い相場） > |
| 내수 진작（内需拡大） > |
| 전일 대비（前日対比） > |
| 민영화（民営化） > |
| 경제적（経済的） > |
| 장세（相場） > |
| 경제제재（経済制裁） > |
| 무역 실무（貿易実務） > |
| 수익을 내다（収益を出す） > |
| 경영 성과（経営成果） > |
| 독과점（独寡占） > |
| 지방세（地方税） > |
| 재정（財政） > |
| 내수（内需） > |
| 블랙마켓（闇市） > |
| 구조 불황（構造不況） > |
| 실익（実益） > |
| 호황（好況） > |