|
「投資家」は韓国語で「투자자」という。「투자가(投資家)」ともいう。
|
 |
|
：투자자、トゥジャジャ
：投資者
|
「投資家」は韓国語で「투자자」という。「투자가(投資家)」ともいう。
|
| ・ | 투자자를 모집하다. |
| 投資家を募集する。 | |
| ・ | 현명한 투자자는 재산을 꾸준히 저축하고 있습니다. |
| 賢明な投資家は、財産を着実に蓄えています。 | |
| ・ | 투자자는 부동산에서 수익을 낼 방법을 찾고 있다. |
| 投資家は不動産で収益を出す方法を探している。 | |
| ・ | 투자자는 신생 기업에 자금을 공급하기로 결정했습니다. |
| 投資家は新興企業に資金を供給することを決定しました。 | |
| ・ | 많은 투자자들이 사업을 접기로 결심했다. |
| 多くの投資家がビジネスをやめる決断をした。 | |
| ・ | 투자자와 안 맞아서 사업을 접었다. |
| 投資者と合わなくて事業を辞めた。 | |
| ・ | 회사채를 보유한 투자자는 기업의 경영 상태에 주목하고 있습니다. |
| 社債を持っている投資家は、企業の経営状態に注目しています。 | |
| ・ | 회사채를 발행하는 기업의 신용 등급은 투자자에게 중요합니다. |
| 社債を発行する企業の信用格付けは、投資家にとって重要です。 | |
| ・ | 브로커는 투자자에게 시장 정보를 제공합니다. |
| ブローカは投資家に市場情報を提供します。 | |
| ・ | 그의 새로운 사업은 투자자들의 주목을 끌고 있다. |
| 彼の新しいビジネスは投資家の注目を引いている。 | |
| ・ | 투자자들은 가격이 내린 아파트들을 줍줍했다. |
| 投資家たちは安くなったマンションを買いまくった。 | |
| ・ | 유망주는 미래 성장이 전망되기 때문에 투자자들에게 매력적인 투자처입니다. |
| 有望株は将来的な成長が見込まれるため、投資家にとって魅力的な投資先です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개인투자자（ケイントゥジャジャ） | 個人投資家、一般投資家 |
| 기관투자자（キグァントゥジャジャ） | 機関投資家 |
| 재정（財政） > |
| 낙폭（落ち幅） > |
| 마켓（マーケット） > |
| 경제 성장（経済成長） > |
| 대목（書き入れ時） > |
| 빈부차（貧富の格差） > |
| 민간 부분（民間部門） > |
| 상반기（上半期） > |
| 소득 격차（所得格差） > |
| 상한가（ストップ高） > |
| 무역（貿易） > |
| 세계화（グローバル化） > |
| 개성공단（開城工団） > |
| 해외 무역（海外貿易） > |
| 경기 순환（景気循環） > |
| 재분배（再分配） > |
| 거품 붕괴（バブル崩壊） > |
| 가계비（家計費） > |
| 호경기（好景気） > |
| 거래를 트다（取引を始める） > |
| 생산 가능 인구（生産可能人口） > |
| 증세（増税） > |
| 천문학적（天文学的） > |
| 저소득층（低所得層） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 투자를 회수하다（投資を回収する） > |
| 외자（外資） > |
| 연말정산（年末調整） > |
| 경기를 타다（景気に左右される） > |
| 기준시가（基準市価） > |