・	유망주는 미래 성장이 전망되기 때문에 투자자들에게 매력적인 투자처입니다.
	有望株は将来的な成長が見込まれるため、投資家にとって魅力的な投資先です。
・	투자자는 유망주를 찾기 위해 시장 조사나 기업 분석을 실시합니다.
	投資家は有望株を見つけるために市場調査や企業分析を行います。
・	유망주를 찾기 위해 투자자는 시장 동향과 기업 실적을 분석합니다.
	有望株を見つけるために、投資家は市場動向や企業の業績を分析します。
・	이 기업의 유망주는 장래성이 높아 투자자들의 주목을 받고 있습니다.
	この企業の有望株は将来性が高く、投資家の注目を集めています。
・	주식을 새롭게 발행해, 투자자로부터 자금을 모으는 것을 증자라고 부릅니다.
	株式を新しく発行し、投資家から資金を集めることを増資といいます。
・	새로운 비즈니스 플랜은 순조롭게 진전되고 있어 투자자의 관심을 끌고 있습니다.
	新しいビジネスプランは順調に進展しており、投資家の関心を引いています。
・	귀금속 거래는 투자자들에게 인기가 있습니다.
	貴金属の取引は投資家に人気があります。
・	한국 경제의 구조적 취약성이 해외투자자들의 신뢰를 떨어뜨렸다.
	韓国経済の構造的脆弱性が、海外投資家らの信頼を落とした。
・	예상치 못한 대폭락으로 투자자들은 손실을 입었다.
	予期せぬ大暴落で、投資家は損失を被った。
・	대폭락에 따라 투자자들은 리스크 관리를 재검토했다.
	大暴落を受けて、投資家はリスク管理を見直した。
・	주가 대폭락 소문이 퍼지면서 투자자들이 동요했다.
	株価大暴落の噂が広まり、投資家たちが動揺した。
・	시장의 대폭락은 전 세계 투자자들에게 영향을 미쳤다.
	市場の大暴落は、世界中の投資家に影響を与えた。
・	주가가 대폭락하면서 투자자들은 패닉에 빠졌다.
	株価が大暴落し、投資家はパニックに陥った。
・	그는 사업 확장 자금을 조달하기 위해 투자자에게 빚을 졌다.
	彼はビジネスの拡大資金を調達するために投資家から借金した。
・	그는 새로운 사업을 시작하기 위해 투자자에게 빚을 졌다.
	彼は新しい事業を立ち上げるために投資家から借金した。
・	그는 창업하기 위해 투자자에게 빚졌다.
	彼は起業するために投資家から借金した。
・	투자자들은 새로운 스타트업에 기대를 걸고 있다.
	投資家は新しいスタートアップに期待をかけている。
・	통화의 안정성이 투자자에게 중요합니다.
	通貨の安定性が投資家にとって重要です。
・	새로운 투자자가 경영권을 획득했다.
	新しい投資家が経営権を獲得した。
・	영리를 중시하는 투자자가 모인다.
	営利を重視する投資家が集まる。
・	투자자의 철수로 인해 비즈니스 계획은 백지화되었다.
	投資家の撤退により、ビジネス計画は白紙化された。
・	외국인 투자자들은 엔저 상황을 주시하고 있습니다.
	外国人投資家は円安の状況を注視しています。
・	경제적 위험이 높아지면 많은 투자자가 손을 뗀다.
	経済的なリスクが高まると、多くの投資家が手を引く。
・	그 투자자는 시장 동향을 고려하여 결단을 내렸다.
	その投資家は市場動向を考慮して決断を下した。
・	투자자나 채권자에게 재무 상황을 보고합니다.
	投資家や債権者に財務状況を報告します。
・	재무보고서를 작성하여 주주나 투자자에게 제출합니다.
	財務報告書を作成して、株主や投資家に提出します。
・	그의 계획은 투자자들에 의해 거부되었다.
	彼の計画は投資家によって拒否された。
・	그의 새로운 사업은 투자자들의 주목을 끌고 있다.
	彼の新しいビジネスは投資家の注目を引いている。
・	그 스타트업은 투자자들의 주목을 받았다.
	そのスタートアップは投資家の注目を浴びた。
・	불확실성이 높아지면 시장 예측이 어려워져 투자자들의 불안감이 커집니다.
	不確実性が高まると、市場の予測が困難になり、投資家の不安が増します。
・	불확실성이 높아지면 투자자는 신중해지고 위험을 피하는 경향이 강해집니다.
	不確実性が高まると、投資家は慎重になり、リスクを避ける傾向が強まります。
・	현명한 투자자는 재산을 꾸준히 저축하고 있습니다.
	賢明な投資家は、財産を着実に蓄えています。
・	투자자를 모집하다.
	投資家を募集する。
・	현명한 투자자는 위험을 고려하여 자산을 저축한다.
	賢明な投資家はリスクを考慮して資産を蓄える。
・	투자자로부터 자금이 새로운 사업에 투입됩니다.
	投資家から資金が新しい事業に投入されます。
・	그들의 비즈니스 모델은 투자자들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らのビジネスモデルは投資家から高い評価を受けました。
・	그들은 자금을 확보하기 위해 투자자와 협상하고 있습니다.
	彼らは資金を確保するために投資家と交渉しています。
・	주가가 급락하자 투자자들은 경제 전망에 대해 비관했다.
	株価の急落を受けて、投資家は経済の見通しについて悲観した。
・	투자자는 유동성이 높은 자산을 선호하여 유동성 위험을 최소화하려고 합니다.
	投資家は、流動性の高い資産を選好し、流動性リスクを最小限に抑えようとします。
・	투자자는 투자금을 돌려받지 못할까 전전긍긍하고 있다.
	投資家は投資資金を返してもらえないことを懸念して戦々恐々している。
・	투명성 있는 보고서가 투자자에게 중요합니다.
	透明性のある報告書が投資家にとって重要です。
・	새로운 비즈니스 아이디어는 투자자들의 호평을 받아 자금 조달에 성공했습니다.
	新しいビジネスアイデアは投資家からの好評を得て資金調達に成功しました。
・	불안정한 시장 동향이 투자자를 불안하게 하고 있습니다.
	不安定な市場動向が投資家を不安にさせています。
・	그 사업은 국제적인 투자자로부터 자금을 조달했습니다.
	その事業は国際的な投資家から資金を調達しました。
・	그 기업은 투자자들을 기만한 것으로 드러났다.
	その企業は投資家たちを欺瞞していたことが明らかになった。
・	투자자들은 최신 주식시장 동향에 주목하고 있습니다.
	投資家は最新の株式市場の動向に注目しています。
・	그 배의 소유자는 개인 투자자입니다.
	その船の所有者は個人投資家です。
・	높은 거래량은 시장의 관심을 끌고 투자자의 매매 의욕을 높입니다.
	高い出来高は市場の関心を引き、投資家の売買意欲を高めます。
・	고성장 시장은 투자자에게 매력적인 기회를 제공하고 있습니다.
	高成長の市場は投資家にとって魅力的な機会を提供しています。
・	저성장은 투자자에게 위험을 수반하는 요인입니다.
	低成長は投資家にとってリスクを伴う要因です。