|
「拒否される」は韓国語で「거부되다」という。
|
 |
|
：거부되다、kŏ-bu-doe-da、コブデダ
：拒否～
|
「拒否される」は韓国語で「거부되다」という。
|
| ・ | 그의 제안은 그에 의해 거부되었다. |
| 彼の申し出は彼によって拒否された。 | |
| ・ | 그 제안은 그에 의해 단호하게 거부되었다. |
| その申し出は彼によって断固として拒否された。 | |
| ・ | 그의 제안은 모두 거부되었다. |
| 彼の提案は全て拒否された。 | |
| ・ | 그의 계획은 조직에 의해 거부되었다. |
| 彼の計画は組織によって拒否された。 | |
| ・ | 그녀는 그의 아이디어를 거부당한 것에 실망했다. |
| 彼女は彼のアイデアを拒否されたことに失望した。 | |
| ・ | 그 제안은 즉시 거부되었다. |
| その申し出は直ちに拒否された。 | |
| ・ | 그의 계획은 그의 동료들에 의해 거부되었다. |
| 彼の計画は彼の同僚によって拒否された。 | |
| ・ | 그의 요청은 즉각 거부되었다. |
| その申し出は直ちに拒否された。 | |
| ・ | 그의 제안은 회사 방침에 의해 거부되었다. |
| 彼の提案は会社の方針によって拒否された。 | |
| ・ | 그의 요청은 즉각 거부되었다. |
| 彼のリクエストは即座に拒否された。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 경멸적으로 거부되었다. |
| 彼のアイデアは軽蔑的に拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 받아들여지지 않았고 거부당했다. |
| 彼女の提案は受け入れられず、拒否された。 | |
| ・ | 그의 접근 방식은 전면적으로 거부되었다. |
| 彼のアプローチは全面的に拒否された。 | |
| ・ | 그의 계획은 투자자들에 의해 거부되었다. |
| 彼の計画は投資家によって拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 신중하게 검토되었지만 거부되었다. |
| 彼女の申し出は慎重に検討されたが拒否された。 | |
| ・ | 그의 요청은 받아들여지지 않고 거부되었다. |
| 彼のリクエストは受け入れられずに拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 아이디어는 회의에서 일축되어 거부되었다. |
| 彼女のアイデアは会議で一蹴されて拒否された。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 부정되고 거부되었다. |
| 彼のアイデアは否定されて拒否された。 | |
| ・ | 그의 제안은 회의에서 만장일치로 거부되었다. |
| 彼の提案は会議で全会一致で拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 적절한 검토를 받았지만 결국 거부당했다. |
| 彼女の提案は適切な検討を受けたが、最終的には拒否された。 | |
| ・ | 그 제안은 윤리적 제약으로 인해 거부되었습니다. |
| その提案は倫理的な制約により拒否されました。 | |
| ・ | 그의 충고는 완전히 거부되었다. |
| 彼の忠告は全く拒否された。 |
| 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う.. > |
| 호명하다（名前を呼ぶ） > |
| 독대하다（単独面談する） > |
| 완료하다（完了する） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 내재되다（組み込まれる） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 숙성되다（熟成される） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 씹다（無視する） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 지새우다（夜を明かす） > |
| 상관되다（関係する） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |
| 출세하다（出世する） > |
| 배다（慣れる） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 억제하다（抑える） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 걷다（取りのける） > |
| 펄럭이다（はためく） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |
| 생식하다（生食する） > |
| 심화시키다（深める） > |