|
「拒否される」は韓国語で「거부되다」という。
|
 |
|
：거부되다、kŏ-bu-doe-da、コブデダ
：拒否～
|
「拒否される」は韓国語で「거부되다」という。
|
| ・ | 그의 제안은 그에 의해 거부되었다. |
| 彼の申し出は彼によって拒否された。 | |
| ・ | 그 제안은 그에 의해 단호하게 거부되었다. |
| その申し出は彼によって断固として拒否された。 | |
| ・ | 그의 제안은 모두 거부되었다. |
| 彼の提案は全て拒否された。 | |
| ・ | 그의 계획은 조직에 의해 거부되었다. |
| 彼の計画は組織によって拒否された。 | |
| ・ | 그녀는 그의 아이디어를 거부당한 것에 실망했다. |
| 彼女は彼のアイデアを拒否されたことに失望した。 | |
| ・ | 그 제안은 즉시 거부되었다. |
| その申し出は直ちに拒否された。 | |
| ・ | 그의 계획은 그의 동료들에 의해 거부되었다. |
| 彼の計画は彼の同僚によって拒否された。 | |
| ・ | 그의 요청은 즉각 거부되었다. |
| その申し出は直ちに拒否された。 | |
| ・ | 그의 제안은 회사 방침에 의해 거부되었다. |
| 彼の提案は会社の方針によって拒否された。 | |
| ・ | 그의 요청은 즉각 거부되었다. |
| 彼のリクエストは即座に拒否された。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 경멸적으로 거부되었다. |
| 彼のアイデアは軽蔑的に拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 받아들여지지 않았고 거부당했다. |
| 彼女の提案は受け入れられず、拒否された。 | |
| ・ | 그의 접근 방식은 전면적으로 거부되었다. |
| 彼のアプローチは全面的に拒否された。 | |
| ・ | 그의 계획은 투자자들에 의해 거부되었다. |
| 彼の計画は投資家によって拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 신중하게 검토되었지만 거부되었다. |
| 彼女の申し出は慎重に検討されたが拒否された。 | |
| ・ | 그의 요청은 받아들여지지 않고 거부되었다. |
| 彼のリクエストは受け入れられずに拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 아이디어는 회의에서 일축되어 거부되었다. |
| 彼女のアイデアは会議で一蹴されて拒否された。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 부정되고 거부되었다. |
| 彼のアイデアは否定されて拒否された。 | |
| ・ | 그의 제안은 회의에서 만장일치로 거부되었다. |
| 彼の提案は会議で全会一致で拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 적절한 검토를 받았지만 결국 거부당했다. |
| 彼女の提案は適切な検討を受けたが、最終的には拒否された。 | |
| ・ | 그 제안은 윤리적 제약으로 인해 거부되었습니다. |
| その提案は倫理的な制約により拒否されました。 | |
| ・ | 그의 충고는 완전히 거부되었다. |
| 彼の忠告は全く拒否された。 |
| 영글다（よく実る） > |
| 개발되다（開発される） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 젓다（かき混ぜる） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 고립하다（孤立する） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 대패하다（大負けする） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 시작되다（始まる） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 수복하다（修復する） > |
| 매장되다（埋葬される） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 허용되다（許容される） > |
| 고무시키다（鼓舞する） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 함께하다（共にする） > |
| 기민하다（機敏だ） > |
| 입력하다（入力する） > |