|
「拒否される」は韓国語で「거부되다」という。
|
 |
|
：거부되다、kŏ-bu-doe-da、コブデダ
：拒否～
|
「拒否される」は韓国語で「거부되다」という。
|
| ・ | 그의 제안은 그에 의해 거부되었다. |
| 彼の申し出は彼によって拒否された。 | |
| ・ | 그 제안은 그에 의해 단호하게 거부되었다. |
| その申し出は彼によって断固として拒否された。 | |
| ・ | 그의 제안은 모두 거부되었다. |
| 彼の提案は全て拒否された。 | |
| ・ | 그의 계획은 조직에 의해 거부되었다. |
| 彼の計画は組織によって拒否された。 | |
| ・ | 그녀는 그의 아이디어를 거부당한 것에 실망했다. |
| 彼女は彼のアイデアを拒否されたことに失望した。 | |
| ・ | 그 제안은 즉시 거부되었다. |
| その申し出は直ちに拒否された。 | |
| ・ | 그의 계획은 그의 동료들에 의해 거부되었다. |
| 彼の計画は彼の同僚によって拒否された。 | |
| ・ | 그의 요청은 즉각 거부되었다. |
| その申し出は直ちに拒否された。 | |
| ・ | 그의 제안은 회사 방침에 의해 거부되었다. |
| 彼の提案は会社の方針によって拒否された。 | |
| ・ | 그의 요청은 즉각 거부되었다. |
| 彼のリクエストは即座に拒否された。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 경멸적으로 거부되었다. |
| 彼のアイデアは軽蔑的に拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 받아들여지지 않았고 거부당했다. |
| 彼女の提案は受け入れられず、拒否された。 | |
| ・ | 그의 접근 방식은 전면적으로 거부되었다. |
| 彼のアプローチは全面的に拒否された。 | |
| ・ | 그의 계획은 투자자들에 의해 거부되었다. |
| 彼の計画は投資家によって拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 신중하게 검토되었지만 거부되었다. |
| 彼女の申し出は慎重に検討されたが拒否された。 | |
| ・ | 그의 요청은 받아들여지지 않고 거부되었다. |
| 彼のリクエストは受け入れられずに拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 아이디어는 회의에서 일축되어 거부되었다. |
| 彼女のアイデアは会議で一蹴されて拒否された。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 부정되고 거부되었다. |
| 彼のアイデアは否定されて拒否された。 | |
| ・ | 그의 제안은 회의에서 만장일치로 거부되었다. |
| 彼の提案は会議で全会一致で拒否された。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 적절한 검토를 받았지만 결국 거부당했다. |
| 彼女の提案は適切な検討を受けたが、最終的には拒否された。 | |
| ・ | 그 제안은 윤리적 제약으로 인해 거부되었습니다. |
| その提案は倫理的な制約により拒否されました。 | |
| ・ | 그의 충고는 완전히 거부되었다. |
| 彼の忠告は全く拒否された。 |
| 잠적하다（行方をくらます） > |
| 무장하다（武装する） > |
| 노닐다（のんびりと遊び回る） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 빚다（醸す） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 예언하다（予言する） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 빌려주다（貸す） > |
| 부담하다（負担する） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 엉키다（絡み合う） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 안기다（抱かれる） > |
| 인하되다（値下がる） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 살균되다（殺菌される） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 매달리다（ぶら下がる） > |
| 결딴나다（台無しになる） > |