|
「赤くなる」は韓国語で「빨개지다」という。
|
 |
|
：빨개지다、ppal-gae-ji-da、パルゲジダ
|
「赤くなる」は韓国語で「빨개지다」という。
|
| ・ | 귓불이 빨개졌어요. |
| 耳たぶが赤くなってしまいました。 | |
| ・ | 노한 나머지 얼굴이 새빨개지다. |
| 怒りのあまり顔が真っ赤になる。 | |
| ・ | 부끄러움으로 얼굴이 새빨개졌다. |
| 恥ずかしさで顔が真っ赤になった。 | |
| ・ | 부끄러워서 얼굴이 빨개졌다. |
| 恥ずかしくなって顔が赤くなった。 | |
| ・ | 볼이 빨개졌어. |
| 頬がこけてきた。 | |
| ・ | 볼이 빨개져 있다. |
| 頬が赤くなっている。 | |
| ・ | 너무 많이 긁어서 피부가 빨개졌어요. |
| 掻きむしりすぎて、肌が赤くなっています。 | |
| ・ | 가려운 곳을 긁자 피부가 빨개졌어요. |
| かゆいところをかくと、皮膚が赤くなりました。 | |
| ・ | 얼굴이 홍당무처럼 빨개졌어요. |
| 顔が赤だいこんのように赤くなりました | |
| ・ | 얼굴이 빨개지다. |
| 顔が赤くなる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얼굴이 빨개지다（オルグリッパルゲジダ） | 顔が赤くなる、恥ずかしくなる、顔から火が出る |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 간수하다（保管する） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 대용하다（代用する） > |
| 치다（下ろす） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 불다（吹く） > |
| 밑돌다（下回る） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 일하다（働く） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 그르치다（誤る） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 늘다（増える） > |
| 예견하다（予見する） > |
| 매수하다（買収する） > |