|
「やきもきする」は韓国語で「애타다」という。
|
 |
|
：애타다、ae-ta-da、イェタダ
|
「やきもきする」は韓国語で「애타다」という。
|
| ・ | 딸이 여행을 떠난 후 계속 연락이 안 돼 애가 탄다. |
| 娘が旅を出てからずっと連絡がつかないので気が気でない。 | |
| ・ | 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. |
| お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 | |
| ・ | 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. |
| 家族からの便りをはらはらと待っています。 | |
| ・ | 애타게 연모하다. |
| 恋い焦がれる。 | |
| ・ | 모국을 애타게 그리다. |
| 母国に焦がれる。 | |
| ・ | 남편을 애타게 그린다. |
| 夫を待ち焦がれる。 | |
| ・ | 애타게 그리다. |
| 恋い焦がれる。 |
| 양해하다（了承する） > |
| 비틀거리다（ふらつく） > |
| 악수하다（握手する） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 분기하다（奮起する） > |
| 호명하다（名前を呼ぶ） > |
| 양도되다（譲渡される） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 교감하다（交感する） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 주워듣다（聞きこむ） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 얕보다（見くびる） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 쓰다（書く） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 암호화하다（暗号化する） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 책동하다（策動する） > |