ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
속(을) 태우다 (속 태우다)とは
意味：気をもむ、はらはらする、やきもきする、思い煩う、手を焼く
読み方：소글 태우다、so-gŭl tae-u-da、ソグル テウダ
類義語：
애태우다、
애간장(을) 태우다、
속(이) 상하다、
마음을 졸이다、
조마조마하다、
달다、
안달복달하다、
애타다、
번민하다、
가슴이 조마조마하다
「気をもむ」は韓国語で「속(을) 태우다」という。
「気をもむ」の韓国語「속(을) 태우다」を使った例文
・ 기다리는 소식이 오지 않아 며칠째 속을 태우고 있다.
待っている知らせが来なく、ここ数日気を揉んでいる。
・ 부모 속을 태우다.
両親を心配させる。
・ 여행지에서 밤늦도록 숙소를 구하지 못해 속을 태웠다.
旅行先で夜遅くまで宿泊先を探すことができす、気をもんだ。
・ 택배가 도착하지 않아 속을 태우고 있습니다.
宅配便がまだ届いてないで手を焼いています。
慣用表現の韓国語単語
화가 치밀다（怒りがこみ上げる）
>
얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）
>
돈을 굴리다（金を回す）
>
귀가 먹다（耳が遠くなる）
>
보기를 들다（例をあげる）
>
핏대를 세우다（青筋を立てる）
>
숨을 죽이다.（かたずを飲む）
>
출발이 좋다（順調な出だしを切る）
>
시간이 없다（時間がない）
>
발을 동동 구르다（地団駄を踏む）
>
밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）
>
일리가 있다（一理ある）
>
곁눈을 팔다（わき見をする）
>
방점을 찍다（強調する）
>
이름이 나다（有名になる）
>
그렇고 그런 사이（好い仲）
>
발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..
>
목숨을 바치다（命を捧げる）
>
피눈물을 흘리다（血の涙を流す）
>
뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる..
>
오라 가라 하다（勝手に命令する）
>
간판을 걸다（看板を掲げる）
>
산 넘어 산（一難去ってまた一難）
>
신세를 면하다（～の身分から免れる）
>
유혹에 지다（誘惑に負ける）
>
손에서 벗어나다（抜け出す）
>
얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..
>
찬물을 끼얹다（水を差す）
>
재수가 옴 붙다（とても運が悪い）
>
싹수가 없다（礼儀がない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ