気をもむ、はらはらする、やきもきする、思い煩う、手を焼く
 |
|
：소글 태우다、so-gŭl tae-u-da、ソグル テウダ
| ・ | 기다리는 소식이 오지 않아 며칠째 속을 태우고 있다. |
| 待っている知らせが来なく、ここ数日気を揉んでいる。 | |
| ・ | 부모 속을 태우다. |
| 両親を心配させる。 | |
| ・ | 여행지에서 밤늦도록 숙소를 구하지 못해 속을 태웠다. |
| 旅行先で夜遅くまで宿泊先を探すことができす、気をもんだ。 | |
| ・ | 택배가 도착하지 않아 속을 태우고 있습니다. |
| 宅配便がまだ届いてないで手を焼いています。 |
| 땅 짚고 헤엄치기（朝飯前） > |
| 살(을) 찌우다（体を太らせる） > |
| 머리를 바꾸다（髪型を変える） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 건재를 과시하다（健在を知らしめる） > |
| 말발이 서다（話の効き目がある） > |
| 중지를 모으다（衆知を集める） > |