|
「はらはらする」は韓国語で「조마조마하다」という。
|
 |
|
：조마조마하다、cho-ma-jo-ma-ha-da、チョマジョマハダ
|
「はらはらする」は韓国語で「조마조마하다」という。
|
| ・ | 가슴이 조마조마하다. |
| はらはらする。 | |
| ・ | 시험에 떨어질까봐 조마조마했다. |
| 試験に落ちるのではないかとはらはらした。 | |
| ・ | 그 때는 어떻게 될까 하고 조마조마했었다. |
| その時はどうなるかとハラハラした。 | |
| ・ | 나는 앉아서 조마조마한 경기를 보고 있었다. |
| 私はすわってはらはらする試合をみていた。 | |
| ・ | 그것은 나에게 조마조마한 순간이었다. |
| それは私にとってはらはらする一瞬だった。 | |
| ・ | 조마조마 가슴을 조이며 대학 합격 발표를 기다렸다. |
| はらはらと気を揉んで大学の合格発表を待った。 | |
| ・ | 오디션 결과가 나오기 전까지 마음이 조마조마해요. |
| オーディションの結果が出るまで、気が気じゃありません。 | |
| ・ | 그의 신랄한 말에는 자주 조마조마해진다. |
| 彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。 | |
| ・ | 출발 시각에 늦을까 싶어 조마조마했어요. |
| 出発時刻に遅れるかと思ってはらはらしました。 | |
| ・ | 친구가 사실대로 말했을까 봐서 조마조마했습니다. |
| 友達が事実通りに話したのではないかと思って、はらはらしました。 | |
| ・ | 합격증이 올 때까지 좀 조마조마했어요. |
| 合格証が来るまでちょっとハラハラしました。 | |
| ・ | 곡예를 보면 마음이 조마조마하다. |
| 曲芸を見るとひやひやする。 | |
| ・ | 경기를 보면서 계속 가슴이 조마조마했어요. |
| 試合を見ていてずっとハラハラしました。 | |
| ・ | 비행기를 못탈까 해서 조마조마했다. |
| 飛行機に乗り遅れると思いはらはらした。 |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 주된（主な） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 물샐틈없다（用意周到だ） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 부정하다（汚らしい） > |
| 구성지다（味のある） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 상했다（傷んでいる） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 반듯하다（まっすぐだ） > |
| 뚜렷하다（はっきりしている） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 과대하다（過大な） > |
| 무지하다（ものすごい） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |