|
오디션とは 「オーディション」は韓国語で「오디션」という。「오디션」とはオーディション、新しい人材を選ぶための審査や試験、主に俳優や歌手などを選抜するプロセス。
|
 |
|
：오디션、o-di-syŏn、オディション
|
오디션とは 「オーディション」は韓国語で「오디션」という。「오디션」とはオーディション、新しい人材を選ぶための審査や試験、主に俳優や歌手などを選抜するプロセス。
|
| ・ | 오디션을 받다. |
| オーディションを受ける。 | |
| ・ | 수없이 오디션에 떨어졌다. |
| 数え切れないほどオーディションに落ちた。 | |
| ・ | 방송 오디션 프로그램을 통해 멤버들을 선발했다. |
| 放送オーディション番組を通じてメンバーを選抜した。 | |
| ・ | 학생들은 오디션을 통해 선발된다. |
| 生徒たちはオーディションを通じて選抜される。 | |
| ・ | 오디션에 참가하려면 미리 등록해야 해요. |
| オーディションに参加するには事前に登録する必要があります。 | |
| ・ | 오디션을 준비하는 동안 매우 긴장했어요. |
| オーディションを準備している間、とても緊張しました。 | |
| ・ | 오디션 결과는 일주일 후에 발표될 예정이에요. |
| オーディションの結果は一週間後に発表される予定です。 | |
| ・ | 그녀는 오디션에서 높은 점수를 받았어요. |
| 彼女はオーディションで高い点数を取りました。 | |
| ・ | 오디션을 통해 많은 사람들이 꿈을 이룰 수 있어요. |
| オーディションを通じて多くの人々が夢を叶えることができます。 | |
| ・ | 오디션에 참가한 사람들의 경쟁이 치열했어요. |
| オーディションに参加した人々の競争は激しかったです。 | |
| ・ | 오디션은 새로운 기회를 찾는 좋은 방법이에요. |
| オーディションは新しいチャンスを探す良い方法です。 | |
| ・ | 이번 오디션에서 새로운 스타가 탄생할 거예요. |
| 今回のオーディションで新しいスターが誕生するでしょう。 | |
| ・ | 오디션 준비를 위해 많은 시간과 노력을 들였어요. |
| オーディションの準備のために多くの時間と努力をかけました。 | |
| ・ | 그 가수는 오디션을 통해 데뷔하게 되었어요. |
| あの歌手はオーディションを通じてデビューしました。 | |
| ・ | 오디션에 합격한 사람들은 다음 단계로 진출해요. |
| オーディションに合格した人々は次のステップに進みます。 | |
| ・ | : 그 오디션의 주최자는 유명한 프로듀서예요. |
| あのオーディションの主催者は有名なプロデューサーです。 | |
| ・ | 오디션에서 실수 없이 잘 해냈어요. |
| オーディションでミスなくうまくやり遂げました。 | |
| ・ | 오디션에서 중요한 것은 실력뿐만 아니라 자신감이에요. |
| オーディションで大事なのは実力だけでなく、自信もです。 | |
| ・ | 오디션 결과가 나오기 전까지 마음이 조마조마해요. |
| オーディションの結果が出るまで、気が気じゃありません。 | |
| ・ | 그녀는 오디션을 준비하면서 많은 연습을 했어요. |
| 彼女はオーディションを準備しながらたくさん練習しました。 | |
| ・ | 출연자가 이미 정해져 있어서 이 오디션은 짜고 치는 고스톱이다. |
| 出演者が決まっているので、このオーディションは出来レースだ。 | |
| ・ | 오디션에서 죽을 쑤었다. |
| オーディションで失敗してしまった。 | |
| ・ | 그녀는 연기에 뜻을 두고 오디션을 계속 보고 있다. |
| 彼女は演技を志し、オーディションを受け続けている。 | |
| ・ | 오디션의 당락이 발표되었는데, 아쉽게도 떨어졌다. |
| オーディションの当落が発表されたが、残念ながら落選してしまった。 | |
| ・ | 엔터테인먼트 회사는 신인 배우들을 위한 오디션을 열었어요. |
| エンターテインメント会社は新人俳優のオーディションを開きました。 | |
| ・ | 그 가수는 오디션을 통해 데뷔하게 되었어요. |
| あの歌手はオーディションを通じてデビューしました。 | |
| ・ | 기획사에서 진행하는 오디션에 참여해 보세요. |
| 事務所が主催するオーディションに参加してみてください。 | |
| ・ | 오디션에서 그의 노래에 심쿵한 사람들이 많아요. |
| オーディションでの彼の歌声に心臓がドキッとした人が多いです。 | |
| ・ | 그녀는 배짱을 시험하기 위해 오디션을 봤습니다. |
| 彼女は度胸を試すために、オーディションを受けました。 | |
| ・ | 주연배우가 하차하는 바람에 재오디션이 진행되었습니다. |
| 主演俳優が降板したため、再オーディションが行われました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오디션을 보다（オディショヌル ポダ） | オーディションを受ける |
| 안무（振り付け） > |
| 가수（歌手） > |
| 셔플 댄스（シャッフルダンス） > |
| 애창곡（愛唱曲） > |
| 엠카운트다운（エムカウントダウン） > |
| 노래（歌） > |
| 사생팬（芸能人の私生活を追いかけるフ.. > |
| 빅뱅（BIGBANG） > |
| 컴백스테이지（カムバックステージ） > |
| 올팬（オルペン） > |
| 인가（人気歌謡） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 줄세우기（ランク付け） > |
| 주제가（主題歌） > |
| 윤호（ユンホ） > |
| 가요곡（歌謡曲） > |
| 리패키지 앨범（リパッケージアルバム.. > |
| 일데（日本デビュー） > |
| 신곡（新曲） > |
| 골수팬（熱狂的なファン） > |
| 컴백（カムバック） > |
| 오디션（オーディション） > |
| 고별 무대（ご別のステージ） > |
| 데뷔（デビュー） > |
| 플카（プラカード） > |
| 빌보드 차트（ビルボードチャート） > |
| 윤하（ユンナ） > |
| 동방신기（東方神起） > |
| 유행가（流行歌） > |
| 슈주（Super Junior） > |