|
「アーミー」は韓国語で「아미」という。
|
||
|
아미(アーミー)とは 아미(アーミー、ARMY)は、방탄소년단(防弾少年団、BTS）を応援するファンのこと。아미(アーミー、ARMY)はは軍・軍隊・陸軍などの英語で방탄소년단(BTS,防弾少年団）を守るファンを意味します。BTSは방탄소년단のの頭文字・イニシアルから韓国で방탄소년단は「방탄소년단,방탄,비티에스(BTS)」などに呼ばれます。
|
 |
|
：아미、a-mi、アミ
|
「アーミー」は韓国語で「아미」という。
|
||
|
아미(アーミー)とは 아미(アーミー、ARMY)は、방탄소년단(防弾少年団、BTS）を応援するファンのこと。아미(アーミー、ARMY)はは軍・軍隊・陸軍などの英語で방탄소년단(BTS,防弾少年団）を守るファンを意味します。BTSは방탄소년단のの頭文字・イニシアルから韓国で방탄소년단は「방탄소년단,방탄,비티에스(BTS)」などに呼ばれます。
|
| ・ | 아미는 방탄소년단이 세계 시장으로 도약하는 데 큰 역할을 했다. |
| ARMYは、BTSが世界市場に跳躍する上で大きな役割を果たした。 | |
| ・ | 저는 BTS의 아미로서 항상 그들을 응원해요. |
| 私はBTSのアーミーとしていつも彼らを応援しています。 | |
| ・ | 아미들은 BTS의 새로운 앨범을 기다리고 있어요. |
| アーミーはBTSの新しいアルバムを待っています。 | |
| ・ | 아미들은 BTS의 콘서트를 정말 좋아해요. |
| アーミーはBTSのコンサートが本当に大好きです。 | |
| ・ | 아미로서 BTS의 활동을 자랑스럽게 생각해요. |
| アーミーとしてBTSの活動を誇りに思います。 | |
| ・ | 아미는 BTS와 함께 성장하고 있어요. |
| アーミーはBTSと共に成長しています。 | |
| ・ | BTS의 아미로서 우리는 그들을 항상 지지합니다. |
| BTSのアーミーとして私たちは彼らをいつも支援しています。 | |
| ・ | 아미들은 BTS의 노래를 열심히 들으며 따라 불러요. |
| アーミーはBTSの歌を一生懸命聴いて歌っています。 | |
| ・ | 아미로서 BTS에게 힘이 되어주고 싶어요. |
| アーミーとしてBTSに力を与えたいです。 | |
| ・ | 아미는 BTS의 모든 활동에 관심을 가지고 있어요. |
| アーミーはBTSのすべての活動に関心を持っています。 | |
| ・ | 아미는 BTS의 사랑과 음악에 감사하며 살아가요. |
| アーミーはBTSの愛と音楽に感謝して生活しています。 | |
| ・ | 아미는 BTS의 성공을 기뻐하고 자랑스럽게 여겨요. |
| アーミーはBTSの成功を喜び、誇りに思っています。 | |
| ・ | 아미는 BTS와 함께 꿈을 이루는 것을 목표로 해요. |
| アーミーはBTSと一緒に夢を叶えることを目標にしています。 | |
| ・ | 아미들은 BTS의 무대에서 펼쳐지는 모든 순간을 사랑해요. |
| アーミーはBTSのステージで繰り広げられるすべての瞬間を愛しています。 | |
| ・ | 아미는 BTS의 성공적인 활동을 위해 열심히 노력하고 있어요. |
| アーミーはBTSの成功した活動のために一生懸命努力しています。 | |
| ・ | 아미들은 BTS의 활동을 즐기며 응원하고 있어요. |
| アーミーはBTSの活動を楽しみながら応援しています。 | |
| ・ | BTS와 아미는 하나로 연결되어 있어요. |
| BTSとアーミーは一つに繋がっています。 | |
| ・ | 아미들은 BTS의 앨범이 나오면 바로 구매해요. |
| アーミーはBTSのアルバムが出るとすぐに購入します。 | |
| ・ | BTS의 아미는 전 세계적으로 매우 활발해요. |
| BTSのアーミーは世界中で非常に活発です。 | |
| ・ | 아미로서 BTS의 성장을 지켜보는 것은 큰 기쁨이에요. |
| アーミーとしてBTSの成長を見守ることは大きな喜びです。 | |
| ・ | 열심히 했는데 도로 아미타불이 되어버렸다. |
| 頑張ったのに、元の木阿弥になってしまった。 | |
| ・ | 다른 방법을 시도했지만 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 他の方法を試したが、結局元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 노력해도 도로 아미타불로 끝나는 일이 많다. |
| 努力しても、元の木阿弥に終わってしまうことが多い。 | |
| ・ | 중간에 실패해서 결국 도로 아미타불이다. |
| 途中で失敗して、結局元の木阿弥だ。 | |
| ・ | 그렇게 열심히 했는데 도로 아미타불로 무의미해졌다. |
| あんなに頑張ったのに、元の木阿弥で無駄だった。 | |
| ・ | 중간까지 잘 되다가 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 途中までうまくいっていたのに、最後は元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 열심히 준비했는데 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 一生懸命に準備したのに、結局元の木阿弥になってしまった。 | |
| ・ | 도로 아미타불이 되었다. |
| 元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 단백질은 아미노산 분자의 연쇄로 구성된다. |
| タンパク質はアミノ酸分子の連鎖で構成される。 | |
| ・ | 간장은 아미노산이나 비타민류가 풍부합니다. |
| 醤油はアミノ酸やビタミン類が豊富です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아미노산（アミノサン） | アミノ酸 |
| 나무아미타불（ナムアミタブル） | 南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる |
| 도로 아미타불（トロアミタブル） | 元の木阿弥 |
| 콘서트（コンサート） > |
| 안무（振り付け） > |
| 굿바이스테이지（グッバイステージ） > |
| 제이와이피 엔터테인먼트（JYP E.. > |
| 빅뱅（BIGBANG） > |
| 올팬（オルペン） > |
| 케이팝（KPOP） > |
| 사랑해 포즈（愛しているポーズ） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 후속곡（後続曲） > |
| 제이와이제이（JYJ） > |
| 홍길동 콘서트（ゲリラライブ） > |
| 단콘（単独コンサート） > |
| 내 사랑（私の愛） > |
| 플카（プラカード） > |
| 디에스피 미디어（DSPメディア） > |
| 오에스티（OST） > |
| 노래（歌） > |
| 언더그라운드（アンダーグラウンド） > |
| 쇼케이스（ショーケース） > |
| 인기 가수（人気歌手） > |
| 방탄소년단（防弾少年団） > |
| 대표곡（代表曲） > |
| 슈주（Super Junior） > |
| 우선 예약（ウソンイェヤク） > |
| 히트곡（ヒット曲） > |
| 유행가（流行歌） > |
| 너 없이（おまえなしで） > |
| 줄세우기（ランク付け） > |