 |
|
| ・ | 안무에 반복이 되는 동작이 많아서 크게 어렵진 않을 거에요. |
| 振付に反復されている動作が多いので、さほど難しくはないでしょう。 | |
| ・ | 누구든 따라 추기 쉬운 안무를 만들었다. |
| 誰でもついていけて分かりやすいダンスを作った。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 안무를 연습하고 있다. |
| 彼女は新しい振り付けを練習している。 | |
| ・ | 그들은 안무를 완성하기 위해 집중하고 있다. |
| 彼らは振り付けを完成させるために集中している。 | |
| ・ | 그 그룹은 안무 리허설에 임하고 있다. |
| そのグループは振り付けのリハーサルに取り組んでいる。 | |
| ・ | 그는 안무 리듬에 맞춰 춤을 췄다. |
| 彼は振り付けのリズムに合わせて踊った。 | |
| ・ | 그녀의 안무는 창의적이고 독창적이었다. |
| 彼女の振り付けはクリエイティブで独創的だった。 | |
| ・ | 그들은 안무 비디오를 보면서 연습하고 있다. |
| 彼らは振り付けのビデオを見ながら練習している。 | |
| ・ | 그들은 안무 퍼포먼스를 외우기 위해 반복 연습하고 있다. |
| 彼らは振り付けのパフォーマンスを覚えるために反復練習している。 | |
| ・ | 그녀는 안무의 완성을 기대하고 있다. |
| 彼女は振り付けの完成を心待ちにしている。 | |
| ・ | 안무가 밑에서 춤을 배우는 것에 감사하고 있습니다. |
| 振付師のもとでダンスを学ぶことに感謝しています。 | |
| ・ | 안무가의 지도로 감정을 담은 춤을 출 수 있었습니다. |
| 振付師の指導で、感情を込めた踊りができました。 | |
| ・ | 안무가의 지시에 따라 움직임을 연습했어요. |
| 振付師の指示に従って、動きを練習しました。 | |
| ・ | 안무가는 새로운 스타일에 도전하고 있어요. |
| 振付師は新しいスタイルに挑戦しています。 | |
| ・ | 안무가와 댄서의 팀워크가 중요합니다. |
| 振付師とダンサーのチームワークが重要です。 | |
| ・ | 안무가의 안무는 보는 사람을 매료시킵니다. |
| 振付師の振り付けは、見ている人を魅了します。 | |
| ・ | 안무가는 작품의 컨셉을 이해하고 있습니다. |
| 振付師は、作品のコンセプトを理解しています。 | |
| ・ | 안무가의 지도로 댄스 기술이 향상되었습니다. |
| 振付師の指導で、ダンスの技術が向上しました。 | |
| ・ | 그녀는 유명한 안무가로 알려져 있습니다. |
| 彼女は有名な振付師として知られています。 | |
| ・ | 안무가가 새로운 춤 안무를 생각하고 있어요. |
| 振付師が新しいダンスの振り付けを考えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안무가（アンムガ） | 振付師 |
| 후안무치（フアンムチ） | 厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま |
| 후안무치하다（フアンムチハダ） | ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない |
| 눈의 꽃（雪の華） > |
| 오디션（オーディション） > |
| 소시（少女時代） > |
| 언더그라운드（アンダーグラウンド） > |
| 대표곡（代表曲） > |
| 립싱크（口パク） > |
| 노래（歌） > |
| 빌보드 차트（ビルボードチャート） > |
| 컴백스테이지（カムバックステージ） > |
| 인가（人気歌謡） > |
| 올팬（オルペン） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 애창곡（愛唱曲） > |
| 티저（ティーザー） > |
| 홍길동 콘서트（ゲリラライブ） > |
| 가요（歌謡） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 신인（新人） > |
| 신곡（新曲） > |
| 타이틀곡（タイトル曲） > |
| 18번 (십팔번)（十八番） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 리패키지 앨범（リパッケージアルバム.. > |
| 굿바이스테이지（グッバイステージ） > |
| 활동 중지（活動中止） > |
| 안무가（振付師） > |
| 디지털싱글（デジタルシングル） > |
| 팬미 / 팬미팅（ファンミ） > |
| 레코딩（レコーディング） > |
| 우선 예약（ウソンイェヤク） > |
