|
「コンサート」は韓国語で「콘서트」という。
|
 |
|
：콘서트、kon-sŏ-tŭ、コンソトゥ
|
「コンサート」は韓国語で「콘서트」という。
|
| ・ | 방탄소년단 콘서트 티켓 예매했어? |
| BTSのコンサートのチケット予約した? | |
| ・ | 올해 콘서트 계획이 있습니까? |
| 今年、コンサートの計画がありますか。 | |
| ・ | 콘서트는 만석입니다. |
| コンサートは満席です。 | |
| ・ | 콘서트 보러 안 갈래? |
| コンサート見に行かない？ | |
| ・ | 이 콘서트는 훌륭한 음악 체험이었습니다. |
| このコンサートは素晴らしい音楽体験でした。 | |
| ・ | 그는 어젯밤에 멋진 콘서트를 열었다. |
| 彼は昨夜、素晴らしいコンサートを開いた。 | |
| ・ | 애창곡이 콘서트에서 나와서 감동했어요. |
| 愛唱曲がコンサートで流れて感動しました。 | |
| ・ | 초대형 공연장에서 콘서트가 있었어요. |
| 超大型の会場でコンサートがありました。 | |
| ・ | 넓은 회장에서 콘서트를 즐긴다. |
| 広い会場でコンサートを楽しむ。 | |
| ・ | 콘서트는 다음 달로 연기되었습니다. |
| コンサートは来月に延期されました。 | |
| ・ | 내달에 친구와 콘서트에 갈 예정입니다. |
| 来月、友人とコンサートに行く予定です。 | |
| ・ | 아무리 멋진 콘서트라도 금강산도 식후경이야. 배고프면 즐길 수 없어. |
| どんなに素晴らしいコンサートでも、金剛山も食後の景色だ。空腹では楽しめない。 | |
| ・ | 그 콘서트는 매우 환상적이었어요. |
| そのコンサートはとても幻想的でした。 | |
| ・ | 솔로 콘서트가 기다려집니다. |
| ソロのコンサートが待ち遠しいです。 | |
| ・ | 콘서트가 테러 가능성 때문에 취소됐다. |
| コンサートがテロの可能性のため中止となった。 | |
| ・ | 콘서트 매표소에서 팬들이 일렬로 서 있었다. |
| コンサートのチケット売り場でファンが一列になっていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콘서트장（コンソトゥジャン） | コンサート場、コンサートの会場 |
| 콘서트홀（コンサトゥホル） | コンサートホール |
| 단독콘서트（タンドクコンソトゥ） | 単独コンサート |
| 홍길동 콘서트（ホンギルトン コンソトゥ） | ゲリラライブ |
| 활동 중지（活動中止） > |
| 팬（ファン） > |
| 히트곡（ヒット曲） > |
| 응원콜（応援コール） > |
| 홍길동 콘서트（ゲリラライブ） > |
| 언더그라운드（アンダーグラウンド） > |
| 안무（振り付け） > |
| 안무가（振付師） > |
| 걸그룹（ガールズグループ） > |
| 대표곡（代表曲） > |
| 윤하（ユンナ） > |
| 주제가（主題歌） > |
| 인디즈（インディーズ） > |
| 신인（新人） > |
| 싱크로율（シンクロ率） > |
| 가요（歌謡） > |
| 노래（歌） > |
| 헌정곡（捧げる曲） > |
| 골수팬（熱狂的なファン） > |
| 큐브엔터테인먼트（Cubeエンターテ.. > |
| 야광봉（ペンライト） > |
| 엠카운트다운（エムカウントダウン） > |
| 후속곡（後続曲） > |
| 레코딩（レコーディング） > |
| 팬미 / 팬미팅（ファンミ） > |
| 타이틀곡（タイトル曲） > |
| 줄세우기（派閥づくり） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 에스엠 엔터테인먼트（SMエンターテ.. > |
| 사랑해 포즈（愛しているポーズ） > |