 |
|
| ・ | 떼창을 해서 콘서트 분위기가 더 뜨거워졌다. |
| みんなで歌ったので、コンサートの雰囲気がさらに盛り上がった。 | |
| ・ | 애창곡이 콘서트에서 나와서 감동했어요. |
| 愛唱曲がコンサートで流れて感動しました。 | |
| ・ | 초대형 공연장에서 콘서트가 있었어요. |
| 超大型の会場でコンサートがありました。 | |
| ・ | 넓은 회장에서 콘서트를 즐긴다. |
| 広い会場でコンサートを楽しむ。 | |
| ・ | 콘서트는 다음 달로 연기되었습니다. |
| コンサートは来月に延期されました。 | |
| ・ | 내달에 친구와 콘서트에 갈 예정입니다. |
| 来月、友人とコンサートに行く予定です。 | |
| ・ | 아무리 멋진 콘서트라도 금강산도 식후경이야. 배고프면 즐길 수 없어. |
| どんなに素晴らしいコンサートでも、金剛山も食後の景色だ。空腹では楽しめない。 | |
| ・ | 그 콘서트는 매우 환상적이었어요. |
| そのコンサートはとても幻想的でした。 | |
| ・ | 솔로 콘서트가 기다려집니다. |
| ソロのコンサートが待ち遠しいです。 | |
| ・ | 콘서트가 테러 가능성 때문에 취소됐다. |
| コンサートがテロの可能性のため中止となった。 | |
| ・ | 콘서트 매표소에서 팬들이 일렬로 서 있었다. |
| コンサートのチケット売り場でファンが一列になっていた。 | |
| ・ | 동생이 좋아하는 아티스트의 콘서트에 갔어요. |
| 弟が好きなアーティストのコンサートに行きました。 | |
| ・ | 콘서트에서 지휘를 맡을 예정입니다. |
| コンサートで指揮を執る予定です。 | |
| ・ | 콘서트에서 지휘를 맡을 예정입니다. |
| コンサートで指揮を執る予定です。 | |
| ・ | 콘서트 마지막에 지휘봉을 잡는 역할을 맡습니다. |
| コンサートの最後に指揮を執る役割を担います。 | |
| ・ | 포크송 콘서트 티켓을 예약했습니다. |
| フォークソングのコンサートチケットを予約しました。 | |
| ・ | 레게 콘서트에 갔어요. |
| レゲエのコンサートに行きました。 | |
| ・ | 삼중주 콘서트에서 새로운 곡을 선보였어요. |
| 三重奏のコンサートで、新しい曲を披露しました。 | |
| ・ | 삼중주 콘서트에서 큰 박수를 받았습니다. |
| 三重奏のコンサートで大きな拍手をいただきました。 | |
| ・ | 삼중주 콘서트에 초대받았어요. |
| 三重奏のコンサートに招待されました。 | |
| ・ | 재즈 콘서트에서 멋진 시간을 보냈어요. |
| ジャズのコンサートで素敵な時間を過ごしました。 | |
| ・ | 「작자 미상」의 노래가 콘서트에서 연주되었다. |
| 「作者未詳」の歌がコンサートで演奏された。 | |
| ・ | 콘서트 티켓을 손에 넣었다. |
| コンサートのチケットを手に入れた。 | |
| ・ | 콘서트 입장권은 온라인 예매 시작과 동시에 매진됐다. |
| コンサートの入場チケットは、オンラインでの予約開始と共に売り切れとなった。 | |
| ・ | 콘서트 주차장이 만차여서 근처 상업시설에 주차했어요. |
| コンサートの駐車場が満車で、近くの商業施設に停めました。 | |
| ・ | 콘서트 상황이 생중계로 방송된다. |
| コンサートの模様が生中継で放送される。 | |
| ・ | 첫 피아노 콘서트를 개최했습니다. |
| 初めてのピアノコンサートを開催しました。 | |
| ・ | 콘서트의 백미는 그 감동적인 발라드였다. |
| コンサートの白眉は、あの感動的なバラードだった。 | |
| ・ | 콘서트의 백미는 앙코르 곡이었다. |
| コンサートの白眉はアンコール曲だった。 | |
| ・ | 친한 친구를 콘서트에 데리고 간다. |
| 親友をコンサートに連れて行く。 | |
| ・ | 콘서트 리허설은 대성공이었다. |
| コンサートのリハーサルは大成功だった。 | |
| ・ | 라이브 콘서트에서 관객들이 아티스트의 노랫소리에 맞춰 손장단을 하고 있었다. |
| ライブコンサートで、観客がアーティストの歌声に合わせて手拍子をしていた。 | |
| ・ | 주말에 콘서트에서 연주한다. |
| 週末にコンサートで演奏する。 | |
| ・ | 콘서트홀에서 노래하다. |
| コンサートホールで歌う。 | |
| ・ | 야외 콘서트에서 노래하다. |
| 野外コンサートで歌う。 | |
| ・ | 어젯밤에 라이브 콘서트에 갔어요. |
| 昨夜、ライブコンサートに行きました。 | |
| ・ | 그녀는 숭배하는 아티스트의 콘서트에 갔다. |
| 彼女は崇拝するアーティストのコンサートに行った。 | |
| ・ | 그는 콘서트 굿즈를 모으고 있다. |
| 彼はコンサートのグッズを集めている。 | |
| ・ | 무관중 콘서트는 신선했다. |
| 無観客のコンサートは新鮮だった。 | |
| ・ | 무관중 콘서트를 온라인으로 봤다. |
| 無観客のコンサートをオンラインで観た。 | |
| ・ | 콘서트는 무관중으로 라이브 방송되었다. |
| コンサートは無観客でライブ配信された。 | |
| ・ | 대규모 콘서트 홀이 건축됩니다. |
| 大規模なコンサートホールが建築されます。 | |
| ・ | 콘서트가 동영상으로 생중계됩니다. |
| コンサートが生中継されます。 | |
| ・ | 그들은 관악기 콘서트에서 연주했다. |
| 彼らは管楽器のコンサートで演奏した。 | |
| ・ | 그들은 앙상블을 위해 특별한 콘서트를 계획했다. |
| 彼らはアンサンブルのために特別なコンサートを計画した。 | |
| ・ | 팝스타 콘서트에 갔다. |
| ポップスターのコンサートに行った。 | |
| ・ | 다음 콘서트에서 새로운 합주곡을 선보일 예정이다. |
| 次のコンサートで新しい合奏曲を披露する予定だ。 | |
| ・ | 유명한 합주곡이 콘서트 메인 프로그램으로 짜여졌다. |
| 有名な合奏曲がコンサートのメインプログラムに組まれた。 | |
| ・ | 콘서트에서 바이올린을 반주하다. |
| コンサートでバイオリンを伴奏する。 | |
| ・ | 콘서트에서 반주를 담당했다. |
| コンサートで伴奏を担当した。 |