|
「弦楽四重奏」は韓国語で「현악 사중주」という。
|
 |
|
：혀낙 사중주、hyŏ-nak-sa-jung-ju、ヒョナクサジュンジュ
：弦楽四重奏
|
「弦楽四重奏」は韓国語で「현악 사중주」という。
|
| ・ | 지난해 한국의 현악 사중주단이 체코 ‘프라하의 봄’ 국제 콩쿠르에서 우승했다. |
| 昨年、韓国の弦楽四重奏団がチェコのプラハの春国際コンクールで優勝した。 | |
| ・ | 현악 4중주를 들으러 갔어요. |
| 弦楽四重奏を聴きに行きました。 | |
| ・ | 현악 사중주의 연주를 들으러 갔습니다. |
| 弦楽四重奏の演奏を聴きに行きました。 | |
| ・ | 이 현악 사중주는 매우 유명합니다. |
| この弦楽四重奏はとても有名です。 | |
| ・ | 현악 사중주의 아름다운 하모니에 감동했습니다. |
| 弦楽四重奏の美しいハーモニーに感動しました。 | |
| ・ | 현악 사중주는 현악기만으로 연주됩니다. |
| 弦楽四重奏は弦楽器だけで演奏されます。 | |
| ・ | 이 현악 사중주는 모차르트의 작품입니다. |
| この弦楽四重奏はモーツァルトの作品です。 | |
| ・ | 현악 사중주 콘서트에 참가했습니다. |
| 弦楽四重奏のコンサートに参加しました。 | |
| ・ | 현악 사중주 악보를 구입했습니다. |
| 弦楽四重奏の楽譜を買いました。 | |
| ・ | 현악 사중주 연주자들은 매우 훌륭했습니다. |
| 弦楽四重奏の演奏者たちはとても上手でした。 | |
| ・ | 현악 사중주는 실내악의 일종입니다. |
| 弦楽四重奏は室内楽の一種です。 | |
| ・ | 베토벤의 현악 사중주는 명작입니다. |
| ベートーヴェンの弦楽四重奏は名作です。 | |
| ・ | 현악 사중주 중에서 제2악장을 좋아합니다. |
| 弦楽四重奏の中で第2楽章が好きです。 | |
| ・ | 현악 사중주 연습을 참관했습니다. |
| 弦楽四重奏の練習を見学しました。 | |
| ・ | 현악 사중주의 제1악장은 인상적이었습니다. |
| 弦楽四重奏の第1楽章は印象的でした。 | |
| ・ | 현악 사중주 콘서트에 초대받았습니다. |
| 弦楽四重奏のコンサートに招待されました。 | |
| ・ | 이 현악 사중주는 클래식 명곡입니다. |
| この弦楽四重奏はクラシックの名曲です。 | |
| ・ | 이 현악 사중주는 조용한 밤에 딱 맞습니다. |
| この弦楽四重奏は静かな夜にぴったりです。 | |
| ・ | 현악 사중주는 마음을 진정시켜줍니다. |
| 弦楽四重奏は心を落ち着かせてくれます。 | |
| ・ | 현악 사중주는 전 세계에서 사랑받고 있습니다. |
| 弦楽四重奏は世界中で愛されています。 |
| 노래(를) 잘하다（歌が上手い） > |
| 풍금（オルガン） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 농악（農楽） > |
| 요한 세바스티안 바흐（バッハ） > |
| 가이드 보컬（ガイドボーカル） > |
| 공연（公演） > |
| 드럼（ドラム） > |
| 작곡가（作曲家） > |
| 악기를 연주하다（楽器を演奏する） > |
| 녹음실（録音室） > |
| 히트곡（ヒット曲） > |
| 높은음자리표（ト音記号） > |
| 만화 주제곡（アニメのテーマソング） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 지휘자（指揮者） > |
| 바리톤（バリトン） > |
| 오보에（オーボエ） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 심벌즈（シンバル） > |
| 선율（メロディー） > |
| 조현（調弦） > |
| 화음（和音） > |
| 군악대（軍楽隊） > |
| 합창（合奏） > |
| 저음（低音） > |
| 힙합（ヒップホップ） > |
| 아동합창단（児童合唱団） > |
| 뮤직비디오（ミュージックビデオ） > |
| 천개의 바람이 되어（千の風になって.. > |