|
「和音」は韓国語で「화음」という。
|
 |
|
：화음、hwa-ŭm、화음
：和音
|
「和音」は韓国語で「화음」という。
|
| ・ | 세상에는 화음이 없는 음악도 많이 있습니다. |
| 世の中には和音がない音楽もたくさんあります。 | |
| ・ | 샵 사용법을 잘못하면 연주가 불협화음이 될 수 있습니다. |
| シャープの使い方を間違えると、演奏が不協和音になることがあります。 | |
| ・ | 서곡의 화음이 깊은 감동을 줍니다. |
| 序曲の和音が深い感動を与えます。 | |
| ・ | 서양 음악의 3개의 요소에는 리듬,멜로디,화음이 있습니다. |
| 西洋音楽の三つの要素にはリズム、メロディー、和音があります。 | |
| ・ | 작곡할 때는 멜로디와 화음을 생각합니다. |
| 作曲する際にはメロディーとハーモニーを考えます。 | |
| ・ | 듀엣 화음이 완벽하다. |
| 友達とデュエットで楽しむ。 | |
| ・ | 듀엣의 화음이 아름답다. |
| デュエットのハーモニーが美しい。 | |
| ・ | 88개의 건반이 화음을 만들어 낸다. |
| 88個の鍵盤が和音を作り出す。 | |
| ・ | 멜로디나 화음은 어떠한 형태의 음계를 바탕으로 만들어진다. |
| メロディや和音は何らかの音階に基づいて作られる。 | |
| ・ | 힘을 모아도 쉽지 않은 상황에서 불협화음을 드러냈다. |
| 力を一つに集めることが容易ではない状況において、不協和音を露わにした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불협화음（プリョパウム） | 不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない |
| 악기 연주（楽器演奏） > |
| 사부곡（父を慕う歌） > |
| 성가대（聖歌隊） > |
| 전통 음악（伝統音楽） > |
| 노랫말（歌詞） > |
| 낮은음자리표（ヘ音記号） > |
| 작사가（作詞家） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 요한 세바스티안 바흐（バッハ） > |
| 트럼펫（トランペット） > |
| 피리（笛） > |
| 오선지（五線紙） > |
| 창법（歌い方） > |
| 듀엣（デュエット） > |
| 아동합창단（児童合唱団） > |
| 트로트（トロット） > |
| 창극（唱劇） > |
| 합창（合奏） > |
| 삼중주（三重奏） > |
| 성악（声楽） > |
| 메들리（メドレー） > |
| 국악（国楽） > |
| 이중창（デュエット） > |
| 손장단（手拍子） > |
| 곡목（曲目） > |
| 작사하다（作詞する） > |
| 해금（ヘグム） > |
| 포크송（フォークソング） > |
| 합창곡（合唱曲） > |
| 히트메이커（ヒットメーカー） > |