|
「団員」は韓国語で「단원」という。
|
 |
|
：다눤、ta-nwŏn、タヌォン
：団員（團員）
|
「団員」は韓国語で「단원」という。
|
| ・ | 그의 연주를 들은 오케스트라 단원들이 정식 단원으로 지원할 것을 권유했다. |
| 彼の演奏を聴いたオーケストラの団員たちが正式団員として志願することを勧めた。 | |
| ・ | 오케스트라의 단원은 모두 일심동체로 연주하고 있습니다. |
| オーケストラの楽団員はみんな一心同体で演奏しています。 | |
| ・ | 오케스트라의 악단원들은 일제히 연주를 시작했습니다. |
| オーケストラの楽団員は一斉に演奏を始めました。 | |
| ・ | 국립 오케스트라가 아마추어 단원과 함께 아름다운 선율을 들려준다. |
| 国立オーケストラが、アマチュア団員と共に美しい旋律を聴かせる。 | |
| ・ | 대단원의 막을 내리다. |
| 大団円の幕を下ろす。 | |
| ・ | 어렸을 때의 꿈은 서커스 단원이 돼서 세계를 여행하는 것이었습니다. |
| 子供の頃の夢はサーカスの団員になって世界中を旅することでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대단원（テダヌォン） | 大詰め、フィナーレ |
| 음악 프로（音楽番組） > |
| 풍금（オルガン） > |
| 연주회（演奏会） > |
| 추임새（はやしことば） > |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 악곡（楽曲） > |
| 단원（団員） > |
| 싱어송라이터（シンガーソングライター.. > |
| 풍악（韓国固有の伝統音楽） > |
| 음악 콩쿠르（音楽コンクール） > |
| 후렴구（リフレーン） > |
| 새 앨범（ニューアルバム） > |
| 오페라 하우스（オペラハウス） > |
| 바이올린을 켜다（バイオリンを弾く） > |
| 음표（音符） > |
| 가라오케（カラオケ） > |
| 고전 음악（クラシック音楽） > |
| 월드 뮤직（ワールドミュージック） > |
| 화음（和音） > |
| 가사（歌詞） > |
| 리코딩（レコーディング） > |
| 후렴（リフレーン） > |
| 솔로 아티스트（ソロアーティスト） > |
| 리듬（リズム） > |
| 보면대（譜面台） > |
| 드럼（ドラム） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 스포티파이（スポティファイ） > |
| 러브 송（ラブソング） > |
| 필하모니 관현악단（フィルハーモニー.. > |