|
「曲」は韓国語で「곡」という。
|
 |
|
：곡、kok、コク
：曲
|
「曲」は韓国語で「곡」という。
|
| ・ | 내가 제일 좋아하는 곡인데 한번 들어 볼래요? |
| 私が一番好きな曲だけど、一度聞いてみますか？ | |
| ・ | 노래방 기기에 곡을 넣으세요. |
| カラオケ機器に曲を入れてください。 | |
| ・ | 그러지 말고 한 곡 부르세요. |
| そうおっしゃらず１曲歌ってください。 | |
| ・ | 들을수록 좋은 곡이네요. |
| 聴くほど良い曲ですね。 | |
| ・ | 어제 말한 곡, 들어 봤어요? |
| 昨日話した曲、聞いてみましたか？ | |
| ・ | 이 곡은 가수가 되기 전에 가장 힘들었던 때에 만든 노래라고 합니다. |
| この曲は歌手になる前、一番大変だったときに作った歌だそうです。 | |
| ・ | 오늘 소개하는 음악은 조금 오래된 곡이에요. |
| 今日紹介する曲はすこし昔の曲なんです。 | |
| ・ | 오스트리아의 작곡가 모차르트는 35년의 짧은 생애 동안 600여 곡을 남겼다. |
| オーストリアの作曲家であるモーツァルトは、35年の短い生涯の間、600余りの曲を遺した | |
| ・ | 이 곡은 제가 좋아하는 곡 중 하나입니다. |
| この曲は私のお気に入りの一つです。 | |
| ・ | 그 곡의 멜로디가 머리에서 떠나지 않아요. |
| その曲のメロディーが頭から離れません。 | |
| ・ | 그는 훌륭한 곡을 작곡합니다. |
| 彼は素晴らしい曲を作曲します。 | |
| ・ | 이 곡은 감동적인 스토리를 가지고 있습니다. |
| この曲は感動的なストーリーを持っています。 | |
| ・ | 그의 곡은 듣는 사람들을 감동시킵니다. |
| 彼の曲は聴く人々を感動させます。 | |
| ・ | 이 곡을 들으면 그리운 추억이 되살아납니다. |
| この曲を聴くと懐かしい思い出が蘇ります。 | |
| ・ | 이 곡은 제 마음의 버팀목이 되고 있습니다. |
| この曲は私の心の支えになっています。 | |
| ・ | 그 곡은 제 감정을 표현하고 있어요. |
| その曲は私の感情を表現しています。 | |
| ・ | 이 곡은 제가 좋아하는 곡 중 하나입니다. |
| この曲は私のお気に入りの一つです。 | |
| ・ | 이 곡을 들으면 에너지가 솟아요. |
| この曲を聴くとエネルギーが湧いてきます。 | |
| ・ | 그의 곡은 감동적인 선율을 가지고 있습니다. |
| 彼の曲は感動的な旋律を持っています。 | |
| ・ | 그 곡은 제 마음에 행복감을 가져다 줍니다. |
| その曲は私の心に幸福感をもたらします。 |
| 가사를 짓다（歌詞を作る） > |
| 사모곡（母を慕う歌） > |
| 박치（リズム音痴） > |
| 코러스（コーラス） > |
| 음자리표（音部記号） > |
| 애창곡（愛唱曲） > |
| 알토（アルト） > |
| 천개의 바람이 되어（千の風になって.. > |
| 심벌즈（シンバル） > |
| 심포니（シンフォニー） > |
| 자작곡（自作曲） > |
| 릴리스 이벤트（リリースイベント） > |
| 비올라（ヴィオラ） > |
| 성가대（聖歌隊） > |
| 피아노（ピアノ） > |
| 애가（哀歌） > |
| 샘플듣기（サンプル視聴） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 가사（歌詞） > |
| 보컬（ボーカル） > |
| 하프（ハープ） > |
| 노래（歌） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 행진곡（行進曲） > |
| 합창곡（合唱曲） > |
| 선율（メロディー） > |
| 풍물패（農楽隊の一種） > |
| 북을 치다（太鼓を叩く） > |
| 소프라노（ソプラノ） > |
| 애니메이션 송（アニメソング） > |