|
「屈曲」は韓国語で「굴곡」という。
|
 |
|
：굴곡、kul-gok、クルコク
：屈曲
|
「屈曲」は韓国語で「굴곡」という。
|
| ・ | 이 소설은 주인공의 성공보다는 여러 굴곡들이 오히려 비중 있게 다뤄졌다. |
| この小説は、主人公の成功よりも様々な屈曲が、かえって重みをもって扱われた。 | |
| ・ | 남들 겪는 굴곡이야 몇 번이나 넘었다. |
| 人が経験する屈曲を何回も超えた。 | |
| ・ | 인생은 굴곡도 있고 우여곡절도 있어 재미있다. |
| 人生は屈曲もあって、紆余曲折もあって、面白い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 굴곡지다（） | 色々曲がってる、うまく行かない |
| 교훈（教訓） > |
| 남용（乱用） > |
| 저온（低温） > |
| 구체적（具体的） > |
| 적신호（赤信号） > |
| 방문 판매（訪問販売） > |
| 결과물（結果） > |
| 돗자리（ござ） > |
| 오른쪽（右側） > |
| 예비（予備） > |
| 비대면（非対面） > |
| 발판（足場） > |
| 문건（公的な文書や書類） > |
| 금（金） > |
| 조명（照明） > |
| 변태（変態） > |
| 야영객（キャンプする客） > |
| 대국（大国） > |
| 공사（公私） > |
| 무법자（無法者） > |
| 초침（秒針） > |
| 두발（頭髪） > |
| 인도（インド） > |
| 꽃길（花道） > |
| 뒤안길（裏通り） > |
| 유기견（捨て犬） > |
| 양방향（双方向） > |
| 먹잇감（餌食） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 위촉（委嘱） > |