|
「屈曲」は韓国語で「굴곡」という。
|
 |
|
：굴곡、kul-gok、クルコク
：屈曲
|
「屈曲」は韓国語で「굴곡」という。
|
| ・ | 이 소설은 주인공의 성공보다는 여러 굴곡들이 오히려 비중 있게 다뤄졌다. |
| この小説は、主人公の成功よりも様々な屈曲が、かえって重みをもって扱われた。 | |
| ・ | 남들 겪는 굴곡이야 몇 번이나 넘었다. |
| 人が経験する屈曲を何回も超えた。 | |
| ・ | 인생은 굴곡도 있고 우여곡절도 있어 재미있다. |
| 人生は屈曲もあって、紆余曲折もあって、面白い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 굴곡지다（） | 色々曲がってる、うまく行かない |
| 창작품（創作品） > |
| 싸리（萩） > |
| 투자처（投資先） > |
| 명작（名作） > |
| 유산（流産） > |
| 스튜（シチュー） > |
| 파국（破局） > |
| 등반（登攀） > |
| 위촉（委嘱） > |
| 가격 흥정（値段交渉） > |
| 국수（ククス） > |
| 남위（南緯） > |
| 유성음（有声音） > |
| 출입증（入館証） > |
| 악법（悪法） > |
| 적진（敵陣） > |
| 회오리（つむじ） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 미닫이문（引き戸） > |
| 인내력（忍耐力） > |
| 엑스레이（エックス線写真） > |
| 대통령 후보（大統領候補） > |
| 맞이（迎え） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 전자결재（電子決済） > |
| 보직（ポスト） > |
| 우호적（友好的） > |
| 헬륨（ヘリウム） > |
| 액체 산소（液体酸素） > |
| 고관절（股関節） > |