 |
|
：굴곡、kul-gok、クルコク
：屈曲
| ・ | 이 소설은 주인공의 성공보다는 여러 굴곡들이 오히려 비중 있게 다뤄졌다. |
| この小説は、主人公の成功よりも様々な屈曲が、かえって重みをもって扱われた。 | |
| ・ | 남들 겪는 굴곡이야 몇 번이나 넘었다. |
| 人が経験する屈曲を何回も超えた。 | |
| ・ | 인생은 굴곡도 있고 우여곡절도 있어 재미있다. |
| 人生は屈曲もあって、紆余曲折もあって、面白い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 굴곡지다（） | 色々曲がってる、うまく行かない |
| 블루레이（ブルーレイ） > |
| 감정적（感情的） > |
| 청동（青銅） > |
| 인천（仁川） > |
| 차관（次官） > |
| 전동차（電動車） > |
| 이듬해（翌年） > |