|
「足場」は韓国語で「발판」という。
|
 |
|
：발판、pal-pan、パルパン
：～板
|
「足場」は韓国語で「발판」という。
|
| ・ | 굴욕적인 패배를 발판으로, 다음 경기를 위해 특훈을 거듭하다. |
| 屈辱的な敗北をばねに、次の試合のために特訓を重ねる。 | |
| ・ | 인기와 실력을 발판 삼아 승승장구 중이다. |
| 人気と実力を足掛かりに常勝長躯中だ。 | |
| ・ | 검사가 된 것은 부와 권력, 명예를 얻기 위한 발판에 불과했다 |
| 検事になったのは富と権力、名誉を手に入れる為の足場に過ぎなかった。 | |
| ・ | 지방에 발판을 마련하는 중에 있다. |
| 地方に足場を準備するところである。 | |
| ・ | 선발 등판해 6이닝 무실점 호투로 팀의 2-0 승리의 발판을 놨다. |
| 先発登板し、６回無失点で好投し、チームの２－０勝利の足場を築いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발판을 놓다（パルパヌル ノタ） | 足場を築く、足場を置く |
| 활용（活用） > |
| 사재（私財） > |
| 영양（栄養） > |
| 재협상（再交渉） > |
| 리얼（リアル） > |
| 존재감（存在感） > |
| 운신（身動き） > |
| 분홍색（桃色） > |
| 세분화（細分化） > |
| 행정（行政） > |
| 스트라이커（ストライカー） > |
| 사전 통보（事前通報） > |
| 은하（銀河） > |
| 암살（暗殺） > |
| 위벽（胃壁） > |
| 벨트（ベルト） > |
| 입심（勢いよい話しぶり） > |
| 부럼（クリ・クルミ・ピーナツ・松の実.. > |
| 지린내（小便くさい） > |
| 감정적（感情的） > |
| 독어（ドイツ語） > |
| 존폐（存廃） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 대용량（大容量） > |
| 채식（菜食） > |
| 연간（年間） > |
| 주간（週間） > |
| 피서（避暑） > |
| 성립（成立） > |
| 변이（変異） > |