|
「次の日」は韓国語で「다음날」という。
|
 |
|
：다음날、ta-ŭm-nal、タウムナル
|
「次の日」は韓国語で「다음날」という。
|
| ・ | 으스스한 꿈을 꾼 다음날은 왠지 기분이 좋지 않습니다. |
| 薄気味悪い夢を見た翌日は、なんとなく気分がすぐれません。 | |
| ・ | 끓인 카레는 다음날 더 맛있어집니다. |
| 煮込んだカレーは、翌日さらに美味しくなります。 | |
| ・ | 고주망태로 정신을 잃으면 다음날이 너무 괴롭다. |
| へべれけで気を失うと、翌日がとても辛い。 | |
| ・ | 고주망태로 잠이 들어 다음날 아침이 힘들었다. |
| へべれけで眠りにつき、翌朝が大変だった。 | |
| ・ | 고주망태가 된 다음날은 반드시 숙취가 생긴다. |
| へべれけでの次の日は、必ず二日酔いになる。 | |
| ・ | 남은 음식을 냉동해서 다음날 점심에 재사용합니다. |
| 料理の残りを冷凍して、翌日のお昼に再利用します。 | |
| ・ | 다음날 아침, 그녀의 발목의 부기는 심해져 있었다. |
| 翌朝、彼女の足首の腫れはひどくなっていた。 | |
| ・ | 그 두 팀은 다음날 재경기를 했다. |
| その2チームは、翌日に再試合をした。 | |
| ・ | 다음날 회의 자료가 좀처럼 진척되지 않아 초조감만이 더해간다. |
| 翌日の会議の資料がなかなかはかどらず焦燥感だけが募る。 | |
| ・ | 술을 마시면 다음날 얼굴이 부어요. |
| お酒を飲んだ次の日は顔がむきます。 | |
| 풍랑（波風） > |
| 빙의（憑依） > |
| 소산（所産） > |
| 초범（初犯） > |
| 실력 부족（実力不足） > |
| 수두（水ぼうそう） > |
| 마중물（迎え水） > |
| 자금줄（資金源） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 기타 등등（他等々） > |
| 벌판（野原） > |
| 소외계층（社会的弱者） > |
| 마지기（田畑の面積の単位） > |
| 축척（縮尺） > |
| 복면（覆面） > |
| 축농증（蓄膿症） > |
| 좌판（坐板） > |
| 품값（労賃） > |
| 포위（囲み） > |
| 관전（観戦） > |
| 객관（客観） > |
| 방책（方策） > |
| 중소형（中型と小型） > |
| 펌프차（ポンプ車） > |
| 직분（職分） > |
| 한눈（脇目） > |
| 숯불（炭火） > |
| 쇼핑（ショッピング） > |
| 재활용（リサイクル） > |
| 전선（戦線） > |