|
「次の日」は韓国語で「다음날」という。
|
 |
|
：다음날、ta-ŭm-nal、タウムナル
|
「次の日」は韓国語で「다음날」という。
|
| ・ | 으스스한 꿈을 꾼 다음날은 왠지 기분이 좋지 않습니다. |
| 薄気味悪い夢を見た翌日は、なんとなく気分がすぐれません。 | |
| ・ | 끓인 카레는 다음날 더 맛있어집니다. |
| 煮込んだカレーは、翌日さらに美味しくなります。 | |
| ・ | 고주망태로 정신을 잃으면 다음날이 너무 괴롭다. |
| へべれけで気を失うと、翌日がとても辛い。 | |
| ・ | 고주망태로 잠이 들어 다음날 아침이 힘들었다. |
| へべれけで眠りにつき、翌朝が大変だった。 | |
| ・ | 고주망태가 된 다음날은 반드시 숙취가 생긴다. |
| へべれけでの次の日は、必ず二日酔いになる。 | |
| ・ | 남은 음식을 냉동해서 다음날 점심에 재사용합니다. |
| 料理の残りを冷凍して、翌日のお昼に再利用します。 | |
| ・ | 다음날 아침, 그녀의 발목의 부기는 심해져 있었다. |
| 翌朝、彼女の足首の腫れはひどくなっていた。 | |
| ・ | 그 두 팀은 다음날 재경기를 했다. |
| その2チームは、翌日に再試合をした。 | |
| ・ | 다음날 회의 자료가 좀처럼 진척되지 않아 초조감만이 더해간다. |
| 翌日の会議の資料がなかなかはかどらず焦燥感だけが募る。 | |
| ・ | 술을 마시면 다음날 얼굴이 부어요. |
| お酒を飲んだ次の日は顔がむきます。 | |
| 부재자 투표（不在者投票） > |
| 실정（実情） > |
| 섭취량（摂取量） > |
| 완두콩（えんどう豆） > |
| 국정화（国定化） > |
| 누나（お姉さん） > |
| 품（手間） > |
| 유인물（印刷物） > |
| 뚫어뻥（ラバーカップ） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 주얼리（ジュエリー） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 정식（定食） > |
| 경조（慶弔） > |
| 진퇴（進退） > |
| 외풍（外から入る風） > |
| 짜임새（仕組み） > |
| 묘기（妙技） > |
| 단점（短所） > |
| 사료（史料） > |
| 규제（規制） > |
| 아웃（アウト） > |
| 개인（個人） > |
| 악보（楽譜） > |
| 뒷수습（後始末） > |
| 조력자（助力者） > |
| 집총（銃を執ること） > |
| 피땀（血と汗） > |
| 정경（情景） > |
| 장시간 노동（長時間労働） > |