|
「正当」は韓国語で「정당」という。
|
 |
|
：정당、chŏng-dang、チョンダン
：正当
|
「正当」は韓国語で「정당」という。
|
| ・ | 정계 개편이 진행되어 새로운 정당이 결성되었다. |
| 政界再編が進んで、新しい政党が結成された。 | |
| ・ | 비겁자는 정정당당하게 싸우지 않고 항상 뒤에서 몰래 움직입니다. |
| 卑怯者は正々堂々と戦うことなく、いつも裏でこそこそと動いている。 | |
| ・ | 나랏일을 집행할 때는 모든 절차가 법적으로 정당해야 합니다. |
| 国事を執り行う際には、全ての手続きが法的に正当でなければなりません。 | |
| ・ | 좌고우면하지 않고 정정당당히 판결을 내리겠습니다. |
| 右顧左眄せずに、正々堂々に判決を下ろします。 | |
| ・ | 간단하게 면죄부를 주면 정당한 평가를 할 수 없습니다. |
| 簡単に免罪符を与えると、正当な評価ができません。 | |
| ・ | 궤변론자는 모든 수단을 써서 자신을 정당화한다. |
| 詭弁論者はあらゆる手段を使って自分を正当化する。 | |
| ・ | 궤변론자는 이치를 따지고 정당화한다. |
| 詭弁論者は理屈をこねくり回して正当化する。 | |
| ・ | 보증금은 정당한 이유로 반환된다. |
| 保証金は正当な理由で返還される。 | |
| ・ | 상고심 변호인 측이 판결의 정당성을 호소했습니다. |
| 上告審の弁護側が判決の正当性を訴えました。 | |
| ・ | 새 정당은 반공을 내세우고 있다. |
| 新しい政党は反共を掲げている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정당성（チョンダンッソン） | 正当性 |
| 정당방위（チョンダンバンウィ） | 正当防衛 |
| 정정당당（チョンジョンダンダン） | 正正堂堂 |
| 정당하다（チョンダンハダ） | 正当だ |
| 정당화하다（） | 正当化する |
| 정정당당하다（チョンジョンダンダンハダ） | 正正堂堂としている |
| 정당한 대가（チョンダンハン テッカ） | 正当な対価 |
| 정정당당히 싸우다（チョンダンタンヒッサウダ） | 正々堂々と戦う |
| 낭보（朗報） > |
| 다운힐（ダウンヒル） > |
| 불만（不満） > |
| 연（鉛） > |
| 제약（制約） > |
| 스스로（自ら） > |
| 남성（男性） > |
| 업무용（業務用） > |
| 귀성길（帰省の道） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 근사치（近似値） > |
| 심장마비（心臓麻痺） > |
| 해산（解散） > |
| 잡지（雑誌） > |
| 진상（真相） > |
| 찻간（車内） > |
| 부정기적（不定期） > |
| 짙은 녹색（深緑色） > |
| 신경（神経） > |
| 헌 옷（古着） > |
| 물량（物量） > |
| 헌신（献身） > |
| 선술집（居酒屋） > |
| 켤레（～足） > |
| 마작패（麻雀牌） > |
| 각자 내기（割り勘） > |
| 몸빼（モンペ） > |
| 암암리（暗暗裏） > |
| 목（首） > |
| 역효과（逆効果） > |