|
「正当」は韓国語で「정당」という。
|
 |
|
：정당、chŏng-dang、チョンダン
：正当
|
「正当」は韓国語で「정당」という。
|
| ・ | 나랏일을 집행할 때는 모든 절차가 법적으로 정당해야 합니다. |
| 国事を執り行う際には、全ての手続きが法的に正当でなければなりません。 | |
| ・ | 좌고우면하지 않고 정정당당히 판결을 내리겠습니다. |
| 右顧左眄せずに、正々堂々に判決を下ろします。 | |
| ・ | 간단하게 면죄부를 주면 정당한 평가를 할 수 없습니다. |
| 簡単に免罪符を与えると、正当な評価ができません。 | |
| ・ | 궤변론자는 모든 수단을 써서 자신을 정당화한다. |
| 詭弁論者はあらゆる手段を使って自分を正当化する。 | |
| ・ | 궤변론자는 이치를 따지고 정당화한다. |
| 詭弁論者は理屈をこねくり回して正当化する。 | |
| ・ | 보증금은 정당한 이유로 반환된다. |
| 保証金は正当な理由で返還される。 | |
| ・ | 상고심 변호인 측이 판결의 정당성을 호소했습니다. |
| 上告審の弁護側が判決の正当性を訴えました。 | |
| ・ | 새 정당은 반공을 내세우고 있다. |
| 新しい政党は反共を掲げている。 | |
| ・ | 그는 정당한 주장을 제출했고 법원에서 승소했습니다. |
| 彼は不正行為の証拠を提出し、法廷で勝訴しました。 | |
| ・ | 범죄자의 처형은 그 지역의 법 하에서 정당한 절차에 따라 이루어졌다. |
| 犯罪者の処刑は、その地域の法の下で正当な手続きに基づいて行われた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정당성（チョンダンッソン） | 正当性 |
| 정당방위（チョンダンバンウィ） | 正当防衛 |
| 정정당당（チョンジョンダンダン） | 正正堂堂 |
| 정당하다（チョンダンハダ） | 正当だ |
| 정당화하다（） | 正当化する |
| 정당한 대가（チョンダンハン テッカ） | 正当な対価 |
| 정정당당하다（チョンジョンダンダンハダ） | 正正堂堂としている |
| 정정당당히 싸우다（チョンダンタンヒッサウダ） | 正々堂々と戦う |
| 휴양지（休養地） > |
| 관습적（慣習的） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 초미세먼지（超微細ホコリ） > |
| 경관（景観） > |
| 십계명（十戒） > |
| 농경지（農耕地） > |
| 구명동의（救命胴衣） > |
| 파산（破産） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 수육（牛茹で肉の薄切り） > |
| 상의（相談） > |
| 자극제（刺激剤） > |
| 남우（男優） > |
| 출장（出張） > |
| 비린내（生臭いにおい） > |
| 구취（口臭） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 착불（着払い） > |
| 대입（大学入試） > |
| 점선（点線） > |
| 평가 절하（平価切り下げ） > |
| 근저（根底） > |
| 근육（筋肉） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |
| 곡면（曲面） > |
| 국적（国籍） > |
| 신년 인사（新年の挨拶） > |
| 물（生き） > |