|
「正常」は韓国語で「정상」という。정상（正常）の反対語は、이상（異常）や비정상（非正常）。
|
 |
|
：정상、chŏng-sang、チョンサン
：正常
|
「正常」は韓国語で「정상」という。정상（正常）の反対語は、이상（異常）や비정상（非正常）。
|
| ・ | 시민 생활은 정상을 되찾아 가고 있다. |
| 市民生活は正常に向かいつつある。 | |
| ・ | 아직 정상이 아니다. |
| まだ本調子ではない。 | |
| ・ | 어플이 정상으로 기동하지 않았습니다. |
| アプリが正常に起動しませんでした。 | |
| ・ | 검진 결과를 정상과 이상으로 판단하는 것이 아니라 기준치로 판정하는 것이 중요하다. |
| 健診結果を、正常と異常で判定するのではなく、基準値で判定することが大切です。 | |
| ・ | 특사가 정상회담 내용을 보고했다. |
| 特使が首脳会談の内容を報告した。 | |
| ・ | 정신 감정에서 정상으로 판정받았다. |
| 精神鑑定で正常と判断された。 | |
| ・ | 고지혈증이란, 혈액 속의 콜레스테롤이나 중성지방이 비정상적으로 증가한 상태를 말합니다. |
| 高脂血症とは、血液中のコレステロールや中性脂肪が異常に増加した状態を言います。 | |
| ・ | 삼팔선은 남북 정상 회담을 위한 중요한 경로가 된다. |
| 三八線は南北首脳会談のための重要なルートとなる。 | |
| ・ | 산 정상에서 마을을 조감한 풍경은 장관이었다. |
| 山頂から町を鳥瞰する景色は壮観だった。 | |
| ・ | 유언장을 쓰지 않으면 법정상속이 이루어진다. |
| 遺言状を書かないと、法定相続が行われます。 | |
| ・ | 최정상 퍼포먼스를 보여줄 수 있었습니다. |
| トップクラスのパフォーマンスを見せることができた。 | |
| ・ | 그의 경영 능력은 업계 최정상으로 평가받고 있습니다. |
| 彼の経営手腕は、業界のトップクラスと評価されています。 | |
| ・ | 최정상 가수는 콘서트에서 관객을 매료시킵니다. |
| トップクラスの歌手は、コンサートで観客を魅了します。 | |
| ・ | 이 회사는 업계 최정상에 위치하고 있습니다. |
| この会社は業界のトップクラスに位置しています。 | |
| 재학（在学） > |
| 중앙선（中央線） > |
| 지구 온난화（地球温暖化） > |
| 청원서（請願書） > |
| 백지장（白い紙） > |
| 반각（半角） > |
| 열등（劣等） > |
| 잡내（臭み） > |
| 본뜻（本来の意味） > |
| 전용하다（専用する） > |
| 경칩（啓蟄） > |
| 상처투성이（傷だらけ） > |
| 캠핑카（キャンピングカー） > |
| 미지수（未知数） > |
| 대한건아（大韓民国の健児） > |
| 단기 차입금（短期借入金） > |
| 천자문（千字文） > |
| 대설（大雪） > |
| 협력（協力） > |
| 유럽연합（欧州連合） > |
| 지난봄（昨年の春） > |
| 제휴（提携） > |
| 줄기세포（幹細胞） > |
| 먹성（食べっぷり） > |
| 서식（生息） > |
| 해빙（雪解け） > |
| 백인（白人） > |
| 연패（連敗） > |
| 화상（やけど） > |
| 합리화（合理化） > |