|
「正常」は韓国語で「정상」という。정상（正常）の反対語は、이상（異常）や비정상（非正常）。
|
 |
|
：정상、chŏng-sang、チョンサン
：正常
|
「正常」は韓国語で「정상」という。정상（正常）の反対語は、이상（異常）や비정상（非正常）。
|
| ・ | 시민 생활은 정상을 되찾아 가고 있다. |
| 市民生活は正常に向かいつつある。 | |
| ・ | 아직 정상이 아니다. |
| まだ本調子ではない。 | |
| ・ | 어플이 정상으로 기동하지 않았습니다. |
| アプリが正常に起動しませんでした。 | |
| ・ | 검진 결과를 정상과 이상으로 판단하는 것이 아니라 기준치로 판정하는 것이 중요하다. |
| 健診結果を、正常と異常で判定するのではなく、基準値で判定することが大切です。 | |
| ・ | 유언장을 쓰지 않으면 법정상속이 이루어진다. |
| 遺言状を書かないと、法定相続が行われます。 | |
| ・ | 최정상 퍼포먼스를 보여줄 수 있었습니다. |
| トップクラスのパフォーマンスを見せることができた。 | |
| ・ | 그의 경영 능력은 업계 최정상으로 평가받고 있습니다. |
| 彼の経営手腕は、業界のトップクラスと評価されています。 | |
| ・ | 최정상 가수는 콘서트에서 관객을 매료시킵니다. |
| トップクラスの歌手は、コンサートで観客を魅了します。 | |
| ・ | 이 회사는 업계 최정상에 위치하고 있습니다. |
| この会社は業界のトップクラスに位置しています。 | |
| ・ | 그는 최정상 선수로 알려져 있습니다. |
| 彼はトップクラスの選手として知られています。 | |
| ・ | 여명에 산 정상에서 보는 경치는 절경이었다. |
| 夜明けに山の頂上から見る景色は絶景だった。 | |
| ・ | 화산섬 정상에서 보는 경치는 장관으로 절경을 즐길 수 있다. |
| 火山島の頂上からの景色は壮観で、絶景を楽しむことができる。 | |
| ・ | 그녀는 정상을 지키기 위해 매일 엄격한 훈련을 쌓고 있다. |
| 彼女はトップを守るために、毎日厳しいトレーニングを積んでいる。 | |
| ・ | 회사가 정상을 지키기 위해서는 항상 혁신을 계속해야 한다. |
| 会社がトップを守るためには、常に革新を続けることが必要だ | |
| 유추（類推） > |
| 실무자（実務者） > |
| 정전（停戦） > |
| 빙판（氷上） > |
| 무리（群れ） > |
| 제복（制服） > |
| 장면（場面） > |
| 악수（握手） > |
| 번데기（サナギ） > |
| 안심（安心） > |
| 상향（上向き） > |
| 싸움질（ケンカ） > |
| 채도（彩度） > |
| 모니터（モニター） > |
| 인종（人種） > |
| 통장（通帳） > |
| 배금주의（拝金主義） > |
| 장맛비（梅雨の雨） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 나선（螺旋） > |
| 부역（附逆） > |
| 파슬리（パセリ） > |
| 현미（玄米） > |
| 활용도（活用度） > |
| 오만함（傲慢さ） > |
| 경원（敬遠） > |
| 판세（印稅） > |
| 계약직（契約職） > |
| 색기（色気） > |