|
「協力」は韓国語で「협력」という。
|
 |
|
：혐녁、hyŏm-nyŏk、ヒョムリョク
：協力
|
「協力」は韓国語で「협력」という。
|
| ・ | 다양한 차원의 대화를 통해 협력 관계가 깊어지다. |
| 多次元の対話を通して協力関係が深まる。 | |
| ・ | 정부의 일에 협력을 아끼지 않았다. |
| 政府の仕事に協力を惜しまなかった。 | |
| ・ | 협력과 지원 부탁드립니다. |
| ご協力・ご支援をおねがいします。 | |
| ・ | 여러분의 이해와 협력 잘 부탁드립니다. |
| 皆様のご理解とご協力をよろしくお願い致します。 | |
| ・ | 그들은 프로젝트에 대해 전면적인 협력을 표명했다. |
| 彼らはプロジェクトに対して全面的協力を表明した。 | |
| ・ | 그들의 밀접한 협력으로 프로젝트는 성공했습니다. |
| 彼らの密接な協力により、プロジェクトは成功しました. | |
| ・ | 사원 전원이 전면 협력해 임한 결과 매출이 증가했다. |
| 社員全員が全面協力して取り組んだ結果、売り上げが伸びた。 | |
| ・ | 그 조약은 국제적인 협력의 새로운 시대를 열어갑니다. |
| その条約は国際的な協力の新たな時代を切り開きます。 | |
| ・ | 프로젝트 매니저는 팀의 협력에 기대를 걸고 있다. |
| プロジェクトマネージャーはチームの協力に期待をかけている。 | |
| ・ | 어려울 때는 서로 손을 잡고 협력하는 것이 중요하다. |
| 困ったときは、お互いに手を取り合って仲良く協力することが大事だ。 | |
| ・ | 손에 손을 잡고 협력해야만 멋진 성과가 나온다. |
| 仲良く協力してこそ、素晴らしい成果が出る。 | |
| ・ | 회사 전체가 손에 손을 잡고 협력해서 성과를 올리고 싶다. |
| 会社全体で仲良く協力し合い、業績を上げたい。 | |
| ・ | 손에 손을 잡고 협력하는 것이 성공의 열쇠다. |
| 仲良く協力することが、成功の鍵だ。 | |
| ・ | 우리는 나라를 지키기 위해 협력해야 한다. |
| 私たちは国を守るために協力しなければならない。 | |
| ・ | 기가 세지만 결코 고집을 부리지 않고 주변과 협력할 수 있다. |
| 気が強いけど、決して意地を張らずに周囲と協力できる。 | |
| ・ | 이 병의 씨를 말리기 위해서는 전 세계가 협력해야 한다. |
| この病気を絶滅させるためには、世界中で協力しなければならない。 | |
| ・ | 이해관계가 일치하면 협력하기 쉬워진다. |
| 利害関係が一致すれば、協力しやすくなる。 | |
| ・ | 우리는 협력하여 난관을 극복할 수 있었다. |
| 私たちは協力して、難関を克服することができた。 | |
| ・ | 그와 손을 맞잡고 협력했습니다. |
| 彼と手を組んで協力しました。 | |
| 천재（天才） > |
| 재량권（裁量権） > |
| 점력（粘力） > |
| 투시력（透視力） > |
| 지능（知能） > |
| 경력（経歴） > |
| 경쟁력（競争力） > |
| 엘리트（エリート） > |
| 기량을 닦다（腕に磨きをかける） > |
| 실력차（実力の差） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 순발력（瞬発力） > |
| 힘（力） > |
| 협력（協力） > |
| 전지전능하다（全知全能だ） > |
| 능력을 구비하다（能力を備える） > |
| 비판력（批判力） > |
| 지도력（指導力） > |
| 상상력（想像力） > |
| 손기술（手技） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 역량（力量） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 단결력（団結力） > |
| 집중력（集中力） > |
| 장악력（掌握力） > |
| 파괴력（破壞力） > |
| 불가항력（不可抗力） > |