協力
![]() |
・ | 다양한 차원의 대화를 통해 협력 관계가 깊어지다. |
多次元の対話を通して協力関係が深まる。 | |
・ | 정부의 일에 협력을 아끼지 않았다. |
政府の仕事に協力を惜しまなかった。 | |
・ | 협력과 지원 부탁드립니다. |
ご協力・ご支援をおねがいします。 | |
・ | 여러분의 이해와 협력 잘 부탁드립니다. |
皆様のご理解とご協力をよろしくお願い致します。 | |
・ | 한국에게 중국은 협력과 경계의 대상이다. |
韓国にとって中国は協力と警戒と対象である。 | |
・ | 일본은 한국의 중요한 경제 협력 파트너입니다. |
日本は韓国の重要な経済協力パートナーです。 | |
・ | 주위 사람들의 협력이 없었다면 이 위업은 이룰 수 없었을 것이다. |
周りの人々の協力なしには、この偉業は成し遂げられなかっただろう。 | |
・ | 동맹이란 두 개 이상의 나라가 군사, 정치, 경제 등에서 서로 협력하는 것을 말한다. |
同盟とは、2つ以上の国が軍事、政治、経済などで協力し合うことです。 | |
・ | 보다 잘 살아가기 위해서는 타자에 대한 배려와 상호 신뢰 그리고 협력이 불가피하다. |
よりよく生きるためには、他者への思いやりや相互の信頼や協力が欠かせない。 | |
・ | 가능한 한 협력하도록 하겠습니다. |
できる限り協力しようとします。 | |
・ | 여야를 뛰어넘는 초당적 협력이 필요하다. |
与野党を越える超党派の協力が必要だ。 | |
・ | 지역의 평화와 번영을 위해 협력 관계를 추진해 가는 것이 중요하다. |
地域の平和と繁栄のために協力関係を推進していくことが重要である。 | |
・ | 야당과 협력해 현 정권을 타도하다. |
野党が協力し現政権を打倒する。 | |
・ | 수혈에 없어서는 안 될 헌혈에 협력하는 사람들이 계속 줄고 있다. |
輸血になくてはならない献血に協力する人が減り続けている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
협력사(ヒョムニョクッサ) | 協力会社、協力社 |
협력자(ヒョ厶リョクジャ) | 協力者 |
경제협력(キョンジェヒョムニョク) | 経済協力 |
협력하다(ヒョムニョカダ) | 協力する |
국제협력(クッチェヒョムリョク) | 国際協力 |
안보 협력(アンボヒョムニョク) | 安保協力 |
경제협력개발기구(キョンジェハムリョクケバルキグ) | 経済協力開発機構(OECD) |
뚝심(馬鹿力) > |
무기력(無気力) > |
행동력(行動力) > |
결단력(決断力) > |
공격력(攻撃力) > |
능력을 발휘하다(能力を発揮する) > |
능력을 구비하다(能力を備える) > |