|
「チームメンバー」は韓国語で「팀원」という。
|
 |
|
：티뭔、ティムォン
|
「チームメンバー」は韓国語で「팀원」という。
|
| ・ | 팀원 모두가 열심히 일했다. |
| チームメンバー全員が一生懸命働いた。 | |
| ・ | 팀원 간의 소통이 중요하다. |
| チームメンバー間のコミュニケーションが大切だ。 | |
| ・ | 좋은 팀원 덕분에 프로젝트가 성공했다. |
| 良いチームメンバーのおかげでプロジェクトが成功した。 | |
| ・ | 팀원들끼리 의견을 나누었다. |
| チームメンバー同士で意見を交換した。 | |
| ・ | 팀원 중 한 명이 휴가를 갔다. |
| チームメンバーの一人が休暇に行った。 | |
| ・ | 팀원들과 협력해서 문제를 해결했다. |
| チームメンバーと協力して問題を解決した。 | |
| ・ | 새로운 팀원이 들어왔다. |
| 新しいチームメンバーが入ってきた。 | |
| ・ | 팀원 모두에게 감사 인사를 전했다. |
| チームメンバー全員に感謝の挨拶を伝えた。 | |
| ・ | 팀원들은 각자의 역할을 잘 수행했다. |
| チームメンバーはそれぞれの役割をよく果たした。 | |
| ・ | 팀원과 신뢰를 쌓는 것이 중요하다. |
| チームメンバーと信頼を築くことが重要だ。 | |
| ・ | 팀원들이 좌충우돌하면서 프로젝트를 진행했다. |
| チームメンバーがあわてながらプロジェクトを進めた。 | |
| ・ | 팀원들은 서로 상부상조해야 한다. |
| チームメンバーはお互いに助け合わなければならない。 | |
| ・ | 프로젝트에서는 각 팀원의 장점을 살려 적재적소에 활용했다. |
| プロジェクトでは各メンバーの長所を活かし、適材適所に活用した。 | |
| ・ | 팀원들이 손발이 안 맞으면 경기를 이기기 어려워. |
| チームメンバーが息が合わないと、試合で勝つのは難しい。 | |
| ・ | 새로운 팀원과 함께 있으면 위화감을 느낀다. |
| 新しいチームメンバーと一緒にいると、違和感を覚える。 | |
| ・ | 팀원들과 뜻이 맞아서 협력하기 쉽다. |
| チームメンバーと気が合うので、協力しやすい。 | |
| ・ | 그는 팀원들과 계약 문제로 피 튀기게 싸웠다. |
| 彼はチームメンバーと、契約のことで激しく争った。 | |
| ・ | 프로젝트가 자리가 잡히면 팀원들을 더 많이 채용할 계획이다. |
| プロジェクトが安定したら、チームメンバーをもっと採用する計画だ。 | |
| ・ | 친화력을 가진 리더는 팀원들에게 신뢰받습니다. |
| 親和力を持つリーダーは、チームメンバーから信頼されます。 | |
| ・ | 승리를 거둔 후 팀원들과 기쁨을 나누었습니다. |
| 勝利を収めた後、チームメイトと喜びを分かち合いました。 | |
| 사업성（事業性） > |
| 감봉（減俸） > |
| 장사를 하다（商売をする） > |
| 고용 보험（雇用保険） > |
| 분식 회계（粉飾会計） > |
| 고용（雇用） > |
| 갤러리맨（ギャラリーマン） > |
| 채산（採算） > |
| 배당금（配当金） > |
| 직장을 그만두다（会社を辞める） > |
| 수습（見習い） > |
| 서무과（庶務課） > |
| 상장사（上場会社） > |
| 업무량（業務量） > |
| 경영 판단（経営判断） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 업무용（業務用） > |
| 사의를 표명하다（辞意を表明する） > |
| 업무 평가（業務評価） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 월급（月給） > |
| 견습（見習い） > |
| 부임（赴任） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 승계（承継） > |
| 막일（荒仕事） > |
| 개인 사업（個人事業） > |
| 운전자금（運転資金） > |
| 연수하다（研修する） > |