見習い、修習
 |
|
：수습、su-sŭp、ススプ
：修習
| ・ | 사태를 원만하게 수습하다. |
| 事態を丸く収める。 | |
| ・ | 사태를 수습하다. |
| 事態を収める。(事態を収拾する) | |
| ・ | 내란이 수습되다. |
| 内乱がおさまる。 | |
| ・ | 내란을 수습하다. |
| 内乱を収める。 | |
| ・ | 난국을 수습하다. |
| 難局を収拾する。 | |
| ・ | 사태를 수습하다. |
| 事態を収拾する。 | |
| ・ | 수습책을 강구하다. |
| 収拾策を講ずる。 | |
| ・ | 수습기간 중은 이 선배 곁에서 일해 주세요. |
| 見習い期間中はこの先輩について仕事してください。 | |
| ・ | 수습기간의 근무실적에 따라서 채용이 정해집니다. |
| 見習い期間の勤務実績によって採用が決まります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수습책（ススプチェク） | 収拾策 |
| 수습하다（ススパダ） | 収拾する |
| 수습되다（ススプッテダ） | 収拾される |
| 수습 기자（ススプギキジャ） | 見習い記者 |
| 수습 기간（ススプッキガン） | 見習い期間 |
| 사고를 수습하다（サゴルル ススパダ） | 事故の収束をする、事故を収拾する |
| 상황을 수습하다（サンファンウル ススパダ） | 状況を救う、状況を収拾する |
| 첫출근（初出勤） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 직장을 그만두다（会社を辞める） > |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |
| 연봉 계약서（年俸契約書） > |
| 파업（ストライキ） > |
| 잔업 수당（残業代） > |