雇用保険
 |
|
：고용 보험、ko-yong bo-hŏm、コヨンボホム
：雇用保険（雇傭保險）
| ・ | 고용 보험은 전에는 실업보험으로 불렸습니다. |
| 雇用保険は昔は失業保険と呼ばれていました。 | |
| ・ | 파트 타임 노동자도 일정의 기준에 해당되면 고용 보험에 가입할 필요가 있습니다. |
| パートタイム労働者も一定の基準に該当すれば、雇用保険の加入する必要があります。 | |
| ・ | 고용 보험에 들어 있던 사람이 실직한 경우 실업 수당을 받을 수 있다. |
| 雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業 手当が受け取れる。 | |
| ・ | 고용 보험에 가입한 사람이 실업을 한 경우 실업 수당을 받을 수 있다. |
| 雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業手当が受け取れる。 |
| 계약 사원（契約社員） > |
| 출근 카드（タイムカード） > |
| 사오정（45才にリストラ） > |
| 승계（承継） > |
| 구인 광고（求人広告） > |
| 구조조정（リストラ） > |
| 사직서（辞表） > |