|
「労使関係」は韓国語で「노사 관계」という。
|
 |
|
：노사 관계、ノサグァンゲ
：労使関係（勞使關係）
|
「労使関係」は韓国語で「노사 관계」という。
|
| ・ | 노동자와 사용자의 관계를 넓게 '노사 관계'라고 부릅니다. |
| 労働者と使用者との関係を、広く「労使関係」といいます。 | |
| ・ | 안정된 노사 관계는 경제 발전의 기초가 됩니다. |
| 安定した労使関係は、経済社会の発展の基礎となります。 | |
| ・ | 노동조합은 노동자가 사용자와의 대등한 노사 관계를 위해 단결해서 만들어지는 것입니다. |
| 労働組合は、労働者が使用者と対等な労使関係を目指して団結してつくられるものです。 | |
| ・ | 노사란, 노동자와 사용자로 양자의 관계를 노사 관계라고 부릅니다. |
| 労使とは、労働者と使用者のことで、両者の関係のことを労使関係と言います。 |
| 인건비（人件費） > |
| 연임（連任） > |
| 숙련（熟練） > |
| 업무를 수행하다（業務を遂行する） > |
| 경영권（経営権） > |
| 컨설팅（コンサルティング） > |
| 인사이동（人事異動） > |
| 명함（名刺） > |
| 프레젠테이션（プレゼンテーション） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 비정규직（非正規職） > |
| 부문（部門） > |
| 회사를 경영하다（会社を経営する） > |
| 효율화（効率化） > |
| 개인사업자（個人事業主） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 비상장 회사（非上場会社） > |
| 경쟁사（ライバル企業） > |
| 이중장부（二重帳簿） > |
| 서무과（庶務課） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 월급날（給料日） > |
| 파업（ストライキ） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 회사를 쉬다（会社を休む） > |
| 양도（譲渡） > |
| 샐러리맨（サラリーマン） > |
| 급성장（急成長） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 장사를 하다（商売をする） > |