|
「契約をとる」は韓国語で「계약을 따내다」という。
|
 |
|
：계야글 따내다、ケヤグル ッタネダ
：契約～
|
「契約をとる」は韓国語で「계약을 따내다」という。
|
| ・ | 그들은 새로운 사업 계약을 따냈습니다. |
| 彼らは新しいビジネス契約を獲得しました。 | |
| ・ | 계약을 따내서 포상금 나왔다. |
| 契約をとって、報奨金が出た。 | |
| ・ | 그 계약을 따내려고 엄청 공을 들였다. |
| 契約をとろうと、すごく力を注いだ。 |
| 휴직（休職） > |
| 폐업（廃業） > |
| 퇴근（退社） > |
| 비즈니스 폰（ビジネスフォン） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 협력 회사（協力会社） > |
| 영화 배급회사（映画配給会社） > |
| 명예 퇴직（早期退職） > |
| 투자 회사（投資会社） > |
| 사업체（事業体） > |
| 수익성（収益性） > |
| 관련 회사（関連会社） > |
| 반성회（反省会） > |
| 상근（常勤） > |
| 사원증（社員証） > |
| 역할 분담（役割分担） > |
| 퇴직자（退職者） > |
| 이중장부（二重帳簿） > |
| 월급일（月給日） > |
| 사표를 쓰다（辞表を書く） > |
| 초과 근무 수당（残業手当） > |
| 협업（協業） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 회사 임원（会社役員） > |
| 경영 부진（経営不振） > |
| 사업화（事業化） > |
| 당사（当社） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 영리（営利） > |
| 조회（朝会） > |