|
「契約をとる」は韓国語で「계약을 따내다」という。
|
 |
|
：계야글 따내다、ケヤグル ッタネダ
：契約～
|
「契約をとる」は韓国語で「계약을 따내다」という。
|
| ・ | 그들은 새로운 사업 계약을 따냈습니다. |
| 彼らは新しいビジネス契約を獲得しました。 | |
| ・ | 계약을 따내서 포상금 나왔다. |
| 契約をとって、報奨金が出た。 | |
| ・ | 그 계약을 따내려고 엄청 공을 들였다. |
| 契約をとろうと、すごく力を注いだ。 |
| 자사（自社） > |
| 후발 주자（先頭を追いかける走者） > |
| 다국적 기업（多国籍企業） > |
| 계약 해제（契約解除） > |
| 강령（綱領） > |
| 회의실（会議室） > |
| 타임카드（タイムカード） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 정규직（正規職） > |
| 하도급（下請け） > |
| 교섭（交渉） > |
| 숙련（熟練） > |
| 재계약（再契約） > |
| 분식 회계（粉飾会計） > |
| 파견（派遣） > |
| 협력사（協力会社） > |
| 사업 소득（事業所得） > |
| 유급 휴가（有給休暇） > |
| 고용자（雇用者） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 승진（昇進） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 상근（常勤） > |
| 경영 방침（経営方針） > |
| 업무 위탁（業務委託） > |
| 영화 배급회사（映画配給会社） > |
| 업무상（業務上） > |
| 사표（辞表） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 출근 카드（タイムカード） > |