|
「契約をとる」は韓国語で「계약을 따내다」という。
|
 |
|
：계야글 따내다、ケヤグル ッタネダ
：契約～
|
「契約をとる」は韓国語で「계약을 따내다」という。
|
| ・ | 그들은 새로운 사업 계약을 따냈습니다. |
| 彼らは新しいビジネス契約を獲得しました。 | |
| ・ | 아싸! 일 계약을 따냈어! |
| やったー！仕事の契約が取れた！ | |
| ・ | 계약을 따내서 포상금 나왔다. |
| 契約をとって、報奨金が出た。 | |
| ・ | 그 계약을 따내려고 엄청 공을 들였다. |
| 契約をとろうと、すごく力を注いだ。 |
| 봉급（俸給） > |
| 사운을 걸다（社運を賭ける） > |
| 막노동（力仕事） > |
| 비품（備品） > |
| 유업（遺業） > |
| 전임（前任） > |
| 초과 근무（超過勤務） > |
| 업무상（業務上） > |
| 한밑천 잡다（一儲けする） > |
| 합자회사（合資会社） > |
| 사업（事業） > |
| 유니콘 기업（ユニコーン企業） > |
| 대출 심사（融資審査） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 법인（法人） > |
| 품（手間） > |
| 사퇴（辞退） > |
| 협업（協業） > |
| 재계약（再契約） > |
| 정규직（正規職） > |
| 결재（決裁） > |
| 채산（採算） > |
| 명함 지갑（名刺入れ） > |
| 출근 카드（タイムカード） > |
| 휴가를 얻다（休暇を取る） > |
| 현지 법인（現地法人） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 구직（求職） > |
| 사표를 쓰다（辞表を書く） > |
| 무단결근（無断欠勤） > |