|
「契約をとる」は韓国語で「계약을 따내다」という。
|
 |
|
：계야글 따내다、ケヤグル ッタネダ
：契約～
|
「契約をとる」は韓国語で「계약을 따내다」という。
|
| ・ | 그들은 새로운 사업 계약을 따냈습니다. |
| 彼らは新しいビジネス契約を獲得しました。 | |
| ・ | 계약을 따내서 포상금 나왔다. |
| 契約をとって、報奨金が出た。 | |
| ・ | 그 계약을 따내려고 엄청 공을 들였다. |
| 契約をとろうと、すごく力を注いだ。 |
| 계열사（系列会社） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 기업（起業） > |
| 호칭 인플레（呼称インフレ） > |
| 일을 마무리하다（仕事を仕上げる） > |
| 저임금（低賃金） > |
| 총파업（ゼネラルストライキ） > |
| 결재하다（決裁する） > |
| 분식 회계（粉飾会計） > |
| 알바（バイト） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 개점 휴업（開店休業） > |
| 시급으로 지불하다（時給で払う） > |
| 잡소득（雑所得） > |
| 회사를 그만두다（会社を辞める） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 협력 회사（協力会社） > |
| 연쇄도산（連鎖倒産） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 용건（用件） > |
| 실질 임금（実質賃金） > |
| 진입 장벽（参入障壁） > |
| 잡무（雑務） > |
| 창업자（創業者） > |
| 최대 주주（筆頭株主） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 출근하다（出勤する） > |
| 교대 근무（シフト勤務） > |