|
「力仕事」は韓国語で「막노동」という。
|
 |
|
：망노동、mang-no-dong、マクノドン
：～労働（～勞動）
|
「力仕事」は韓国語で「막노동」という。
|
| ・ | 소설가인 저자는 막노동을 하며 글을 썼다. |
| 小説家である著者は、力仕事をしながら文を書いた。 | |
| ・ | 오늘은 막노동을 할 예정입니다. |
| 今日は力仕事をする予定です。 | |
| ・ | 그는 막노동을 잘합니다. |
| 彼は力仕事をするのが得意です。 | |
| ・ | 막노동을 하기 전에 준비운동을 합시다. |
| 力仕事をする際には、十分な休息が必要です。 | |
| ・ | 막노동을 할 때는 몸조심하세요. |
| 力仕事をする際には、体調に気を付けてください。 | |
| ・ | 막노동을 하기 전에 필요한 체력을 기르고 있어요. |
| 力仕事をする前に、必要な体力を養っています。 | |
| ・ | 막노동하기 위한 준비를 만반으로 갖추었습니다. |
| 力仕事をするための準備を万全に整えました。 | |
| ・ | 막노동을 하기 위해 필요한 자재를 확인했어요. |
| 力仕事をするために、必要な資材を確認しました。 | |
| ・ | 막노동을 하기 전에 현장 확인을 했습니다. |
| 力仕事をする前に、現場の確認を行いました。 | |
| ・ | 막노동을 하기 위해서 작업 절차를 확인했습니다. |
| 力仕事をするために、作業手順を確認しました。 | |
| ・ | 막노동하는 시간이 길어지면 피로가 쌓입니다. |
| 力仕事をする時間が長くなると、疲れが溜まります。 | |
| ・ | 막노동할 때는 안전장비를 착용합니다. |
| 力仕事をする際には、安全装備を着用します。 | |
| ・ | 막노동하는 경우에는 적절한 휴식을 취합시다. |
| 力仕事をする場合は、適切な休憩を取りましょう。 | |
| ・ | 막노동을 함으로써 근육이 단련됩니다. |
| 力仕事をすることで、筋肉が鍛えられます。 | |
| ・ | 막노동할 때는 올바른 자세를 유지하는 것이 중요합니다. |
| 力仕事をする際には、正しい姿勢を保つことが大切です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 막노동판（マンノドンパン） | 荒仕事の場所 |
| 막노동하다（マンノドンハダ） | 力仕事をする |
| 월차（月休） > |
| 고임금（高賃金） > |
| 동료 의식（仲間意識） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 업소（業所） > |
| 출근 시간（出勤時間） > |
| 투자하다（投資する） > |
| 부문（部門） > |
| 메뚜기 직장인（腰掛け社員） > |
| 유급 휴가（有給休暇） > |
| 업무에 종사하다（業務に従事する） > |
| 업무 떠넘기기（業務の丸投げ） > |
| 사표를 내다（辞表を出す） > |
| 사직（辞職） > |
| 날품（日雇い） > |
| 보고서（報告書） > |
| 컨설팅（コンサルティング） > |
| 감사 보고서（監査報告書） > |
| 퇴직（退職） > |
| 품（手間） > |
| 출퇴근 시간대（通勤ラッシュ帯） > |
| 출근（出勤） > |
| 업무량（業務量） > |
| 사내（社内） > |
| 연봉 계약서（年俸契約書） > |
| 코피스족（コヒー専門店で仕事する人） > |
| 비상장 기업（非上場企業） > |
| 업적 부진（業績不振） > |
| 감사（監査） > |
| 산업 단지（産業団地） > |