・	평일 주간에 시급 천원짜리 아르바이트라니 거의 찾아볼 수 없습니다.
	平日昼間で時給1000円のアルバイトなんてめったにありませんよ。
・	매년 시급이 올라가서 기쁨니다.
	毎年時給が上がるので嬉しいです。
・	자연환경을 지키는 일은 그야말로 시급한 과제입니다.
	自然環境を守ることは、まさしく焦眉の急であります。
・	새로운 이론의 도입이 시급합니다.
	新しい理論の導入が急がれます。
・	위기관리에 대한 가이드라인 제정이 시급하다.
	危機管理のためのガイドラインの制定が急がれている。
・	경영을 안정적으로 운영해나갈 수 있는 체질 개선이 시급하다.
	経営を安定的に運営していける体質改善が急がれる。
・	남북 당국이 시급히 만나야 한다.
	南北当局が早急に会うべきだ。
・	대성당의 고딕 양식 아치형 구조물이 바스러지고 있어 보수가 시급하다.
	大聖堂のゴシック様式のアーチ型構造物が崩れて粉々になるので、補修が急がれる。
・	재해시에는 라이프라인의 복구가 시급하다.
	災害時にはライフラインの復旧が急がれる。
・	최근 급증하고 있는 청소년 범죄에 대한 대책 마련이 시급하다.
	最近、急増している青少年の犯罪に対する対策の準備が急を要する。
・	지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다.
	地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。

韓国語（発音）	日本語
시급히（シグピ）	早急に
시급하다（シグッパダ）	急を要する、急がれる
시급으로 지불하다（シグブロ チブルハダ）	時給で払う

会社と仕事の韓国語単語

一覧