「早急に」は韓国語で「시급히」という。
|
![]() |
・ | 남북 당국이 시급히 만나야 한다. |
南北当局が早急に会うべきだ。 | |
・ | 이 무법천지 상황은 시급히 개선되어야 합니다. |
この無法地帯の状況は早急に改善されるべきです。 | |
・ | 누수가 발생하고 있어서 시급히 수리가 필요해요. |
水漏れが発生しているため、早急に修理が必要です。 | |
・ | 이 악습은 시급히 개선할 필요가 있습니다. |
この悪習は早急に改善する必要があります。 |
남짓이(余りに) > |
삐뚤빼뚤(くねくねと) > |
대굴대굴(ころころ) > |
뿔뿔이(ばらばらに) > |
또(また) > |
애초부터(そもそも) > |
막연히(漠然と) > |
동글동글(くりくり) > |
용케(うまく) > |
본체만체(見て見ぬふりをするさま) > |
슬그머니(こっそり) > |
찔끔(ちょろちょろ) > |
점점이(点々と) > |
까딱(こっくり) > |
척척(てきぱき) > |
퐁당(ポチャン) > |
혹시(もし) > |
그전(以前) > |
두 손으로(両手で) > |
이를테면(たとえば) > |
떨떠름하게(しぶしぶ) > |
꼼짝달싹(びくっと) > |
마땅히(当然に) > |
미끈미끈(ぬるぬる) > |
그렇게(そんなに) > |
하마터면(危うく) > |
열나게(一生懸命に) > |
아까(さっき) > |
찰칵(かちゃっと) > |
기왕(どうせ) > |